Voorbeelden van het gebruik van Très personnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le goût est bon mais c'est très personnel.
C'était très personnel.
Cela semble très personnel.
't Lijkt erg persoonlijk.Mon travail est très personnel.
Ik vind mijn werk zeer persoonlijk.Ca devient très personnel.
Het wordt heel persoonlijk.C'est très personnel.
Het is zeer persoonlijk.Ce que j'ai sur ce téléphone est très personnel.
Wat ik heb op deze telefoon heb staan is heel persoonlijk.Ça me semble très personnel.
Dat klinkt heel persoonlijk.Vous savez, c'est très personnel comme question, alors qu'on se connaît à peine.
Dat zijn erg persoonlijke vragen en we kennen elkaar maar net.C'est très personnel.
Dit is heel erg persoonlijk.Le deuil est très personnel et privé.
Rouwen is een extreem persoonlijke en privé-aangelegenheid.C'est très personnel.
Het is extreem privé.ce qui vous est arrivé est très personnel.
wat er gebeurd is… uiterst persoonlijk is.C'est très personnel.
Dat is een privévraag.C'est très personnel.
Het is erg privé.Je pense que c'est très personnel, mais ça vaut quand même la peine d'essayer.
Denk wel dat het heel persoonlijk is, maar toch het proberen waard.Écoute, avant de te parler, il faut que tu saches que c'est très personnel.
Voordat ik je iets vertel… moet je weten dat dit zeer persoonlijk is.lequel souligne une très personnel, individuel achat de l'expérience.
welke beklemtoont een heel persoonlijk, individu buying ervaring.La possibilité de graver des photographies dans l'or donnent une grande variété de possibilités et sont très personnel.
De mogelijkheid foto's te etsen in goud geeft een ruime waaier aan mogelijkheden en is zeer persoonlijk.Avec cette recette du blogueur"Kathy Loves", vous pouvez faire un coeur de pain d'épice très personnel et livrer votre message d'amour pour la Saint-Valentin doucement.
Met dit recept van de blogger"Kathy Loves" kun je een peperkoekhart heel persoonlijk maken en je liefdesboodschap voor Valentijnsdag zoet bezorgen.
