TRÈS PRISÉE - vertaling in Nederlands

• zeer populaire
• zeer populair
• erg populair

Voorbeelden van het gebruik van Très prisée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

fondée au XIIe siècle, apporte une touche de jeunesse à cette destination italienne très prisée.
gesticht in de 12e eeuw, geeft deze populaire Italiaanse bestemming een jeugdige sfeer.

Le doux nectar de la fleur de noix de coco est une richesse très prisée, récolté au sommet des cocotiers par les cueilleurs.
De zoete nectar van de kokosbloesem is een gekoesterde rijkdom, door tappers hoog in de kokosbomen geoogst(foto links).

est une plante à fleurs pérenne très prisée pour ses propriétés médicinales réputées.
is een meerjarige bloeiende plant die zeer gewaardeerd wordt vanwege zijn befaamde geneeskrachtige eigenschappen.

C'est une destination de vacances très prisée par les touristes britanniques en provenance du Royaume-Uni,
Het is een zeer populaire vakantiebestemming voor Britse toeristen uit het Verenigd Koninkrijk,

C'est une destination très prisée pour la vie privée
Daarnaast is de stad bijzonder geliefd als plaats om in te wonen

Yodot ZIP Réparer outil est très prisée par tous les professionnels de l'informatique en fixant des fichiers Zip qui sont brisées
Yodot ZIP Repareer tool wordt hoog gewaardeerd door alle software professionals in de vaststelling van Zip-bestanden die zijn gebroken

Samsung à la belle époque et cela en fait une pièce de collection très prisée et extrêmement difficile à trouver.
het een exclusieve Zuid-Koreaanse ontwikkeld door het bedrijf Samsung in de hoogtijdagen en dit maakt het een zeer populair stuk van inzameling en uiterst moeilijk te vinden.

à proximité de la rue piétonne très prisée Raday útca
het centrum van Boedapest, in de buurt van de trendy voetgangerszone Ráday,

un extrait de fougère très prisée de la médecine traditionnelle sud-américaine.
een extract van varen dat zeer bekend is in de traditionele Zuid-Amerikaanse geneeskunst.

de la côte sud, ce qui fait de cette ville historique une destination touristique très prisée.
steden van de zuidkust, is deze historische stad een zeer gewilde toeristische bestemming.

l'e‑learning se révèle une solution très prisée par exemple, l'e‑learning couvre aujourd'hui jusqu'à 60% des besoins en formation des principaux acteurs du secteur des TIC.
blijkt e-learning als kosteneffectieve oplossing heel populair te zijn e-learning voorziet op het ogenblik bijvoorbeeld in ruim 60% van de opleidingsbehoeften van de belangrijkste spelers in de ICT-branche.

C'est un complément très prisé pour ses effets bénéfiques sur la santé.
Het is een erg populair supplement ter ondersteuning van de gezondheid.

Ces foyers sont très prisés aussi bien pour les projets de construction que pour ceux de rénovation.
Deze haarden zijn erg populair bij zowel nieuwbouwprojecten als renovatieprojecten.

Le transport des célébrités dans Cannes est très prisé.
Mascakloof Wandelen op de Canarische Eilanden is erg populair.

un modèle de chaise baroque très prisé.
een model van stoel barok erg populair.

C'est un style qui est encore très prisé de nos jours.
Het is een stijl die is nog steeds erg populair vandaag de dag.

Ces statuaires sont très prisées par les collectionneurs, les ethnologues et les musées.
Oude exemplaren zijn zeer begeerd bij verzamelaars en musea.

Les Maumturks sont très prisées des randonneurs.
Þórsmörk is erg in trek bij wandelaars.

Les environs sont très prisés des amateurs de kitesurf.
Deze streek is een populaire plek om te kitesurfen.

Les petites séries d'étiquettes sont très prisées.
Kleine reeksen labels zijn erg in trek.