Voorbeelden van het gebruik van Traduite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si vous avez une documentation traduite pour le marché tchèque,
Ce secteur n'est pas largement développé, surtout parce qu'il n'y a pas de connaissance étendue de l'existence d'un système constitué de littérature traduite.
Deze sector is niet erg ontwikkeld, wat vooral te wijten is aan het geringe bewustzijn van het bestaan van een systeem dat bestaat uit vertaalde literatuur.Si vous avez une documentation traduite pour le marché français,
Als u uw documentatie laat vertalen voor de Franse markt,habituellement une traduite près ordinateur.
gewoonlijk langs vertaalde één te verzoeken computer.Si vous avez une documentation traduite pour le marché slovaque,
Als u uw documentatie laat vertalen voor de Slowaakse markt,Si vous avez une documentation traduite pour le marché japonais,
Als u uw documentatie laat vertalen voor de Japanse markt,Si vous avez une documentation traduite pour le marché chinois,
Als u uw documentatie laat vertalen voor de Chinese markt,Si vous avez une documentation traduite pour le marché roumain,
Als u uw documentatie laat vertalen voor de Roemeense markt,Appui du système numéral- cette fonction sera automatiquement traduite les numéros du système numérique européenne aux systèmes arabe et hindi,(et peut-être vice-versa).
Cijfersysteem ondersteuning- deze functie wordt automatisch nummers vertalen van de Europese getallenstelsel naar Arabisch en Hindi systemen(en misschien vice versa).Le dynamisme qui naquit de la redécouverte de la Bible, traduite dans une langue courante, conduisitau Réveil spirituel leplus extraordinaire de l'histoire.
De energie die werd ontketend door de herontdekking van de Bijbel in de gesproken taal, leidde tot de meest buitengewone geestelijke opwekking in de geschiedenis.La seconde série Sentry a été traduite chez le même éditeur dans Marvel Méga hors-série 26 et 27.
The Selecter wordt hoofdact tijdens de tweede 2-Tone-tournee met meidenskaband The Bodysnatchers en Holly& The Italians.Qui bene amat bene castigat est une locution latine pouvant être traduite en français par« Qui aime bien châtie bien».
Testiculos habet et bene pendentes" is een Latijnse zin die vertaald kan worden als"Hij heeft testikels en ze hangen goed.Cette dépendance est traduite par la dérivée de la résistance sur la température d R d T{\displaystyle{\frac{dR}{dT.
À l'heure actuelle, on ne sait pas encore exactement dans quelles langues cette soirée d'information sera traduite.
Son œuvre a été traduite dans plus de vingt langues et récompensée par de nombreux prix littéraires.
Il n'y a rien de plus subjectif que le jugement d'une ligne bien traduite. Et puis, tout le monde se croit capable de condamner une traduction.
Niets Transposh de case la page sera toujours premier traduite automatiquement par des outils automatiques,
Transposh's checkbox de pagina zal altijd automatisch eerst vertaald worden via automatische tools,Sauf urgence dûment motivée, une proposition ne peut être prise en considération que si elle a été traduite, imprimée et distribuée.6.
Een voorstel kan enkel in overweging genomen worden indien het vertaald, gedrukt en rondgedeeld is, tenzij Après la conférence traduite en galicien, mes amis me conduisent dans un restaurant dont la Galice a le secret.
Na de conferentie, die vertaald werd in het Galicisch, leidden mijn vrienden me naar een restaurant waarvan alleen Galicië het geheim kent.La série, infinie, traduite dans le spatial, c'est la ligne tracée à l'infini en partant d'un point déterminé dans un sens déterminé.
De oneindige reeks, in het ruimtelijke overgebracht, is de vanuit een bepaald punt in bepaalde richting oneindig doorgetrokken lijn.
