TRAUMA - vertaling in Nederlands

• trauma
• verwonding
• stomp
• trauma's

Voorbeelden van het gebruik van Trauma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et il n'y a aucun signe de trauma.
En er is geen teken van een trauma.

Fille de 17 ans, trauma à la tête.
Vrouw, 17 jaar oud, verwondingen aan het hoofd.

J'ai travaillé un an en trauma à Mogadishu.
Ik heb een jaar in een trauma-afdeling gewerkt in Mogadishu.

Amenez la mère en trauma deux.
Breng de moeder naar traumakamer 2.

Que je m'en sors bien avec le trauma, mais je crois qu'elle parlait du fait de bosser avec vous.
Dat ik goed omging met het trauma, maar volgens mij had ze het over werken met jou.

Ceux qui ont eu un trauma et sont mourrants… donc je suis le seul à s'inquiéter des droits du patient.
Kinderen die een trauma hebben doorstaan en stervende zijn… Blijkbaar ben ik de enige die geeft om de rechten van de patiënt.

lui-même s'est heurté au véhicule mobile et a reçu le trauma;
het zelve natolknulsya op rennend transport faciliteit en kreeg verwonding;

Trauma tatouages ont été conçus par des maquilleurs de Hollywood pour avoir l'air réel sur votre peau
Trauma tatoeages zijn ontworpen door Hollywood make-up-kunstenaars om echte te lijken op je huid en om je vrienden

La thèse de Spencer s'appelait"Sphères d'influence", comment une personne peut transférer un trauma psychique à un autre.
Spencer thesis heette: 'Invloedssferen'. Hoe één persoon psychische trauma's kan overbrengen naar een ander.

Trauma chaque jour confrontés à une masse d'autres pathologies telles que les entorses,
Trauma elke dag geconfronteerd met een massa van andere pathologieën,

SimMan 3G SimMan 3G Trauma a été conçu pour former le personnel médical d'urgences militaires
SimMan 3G SimMan 3G Trauma is ontworpen om de militaire en civiele hulpdiensten medisch personeel

Trauma à la poitrine peut être attribué en toute sécurité au nombrele plus dangereux des dommages,
Een trauma aan de borstkas kan veilig aan het nummer worden toegeschrevende gevaarlijkste schade,

ou le trauma d'une certaine sorte au pénis droit, tel que le recourbement puissant.
ontsteking, of trauma van een soort te de penis in erectie, zoals krachtige buigen.

Hurt Head Trauma Trainer a été créé à partir d'une véritable victime d'un accident de la route et présente aux élèves de nombreuses pathologies traumatiques.
Hurt Head Trauma Trainer is gemaakt naar het voorbeeld van een echt slachtoffer van een verkeersongeluk en biedt studenten meerdere trauma-omstandigheden.

Certaines extractions, la radiographie panoramique en cas de trauma externe de la sphère oro-faciale,
Sommige extracties, de panoramische radiografie in geval van extern oro-faciaal trauma, de eerste intrabuccale radiografie

Max a subi un trauma émoussé de force à la tête
Max leed een botte kracht trauma aan het hoofd en stierf,

Mais à l'heure actuelle spécialité stade Trauma est devenue plus étroite,
Maar in het huidige stadium specialiteit Trauma smaller is geworden,

Au point« orthopédie», la dénomination« orthopaedic surgery» figurant en regard de la mention« Royaume-Uni» est remplacée par la dénomination« trauma and orthopaedic surgery»;
Onder" orthopedie" wordt de voor het Verenigd Koninkrijk opgenomen benaming" orthopaedic surgery" vervangen door" trauma and orthopaedic surgery";

le kit de viol a confirmé un trauma.
je was misbruikt en de verkrachtingskit bevestigde trauma.

la personne a reçu le trauma acoustique et doit silence.
de persoon die de akoestische trauma heeft ontvangen en stilte nodig heeft.