Voorbeelden van het gebruik van Travailles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu travailles sur un nouveau plan?
Si tu travailles assez longtemps avec quelqu'un, tu apprends à te fier à lui.
Tu travailles seul, ou Salazar a d'autres taupes ici?
Werk je alleen, of heeft Salazar hier nog andere mollen?Tu travailles sur une affaire à propos d'un Stradivarius volé dans un orchestre.
Salut, Chuck, tu travailles, ce soir?
Tu travailles sur une affaire?
Ben je met een zaak bezig?Tu travailles sur ordinateur pour la saisie des données
Werk je met de computer voor het verzamelenJ'aimerais que tu reviennes et travailles au Savoy.
Ik wil dat je weer komt werken in de Savoy.Qu'a-t-elle dit quand tu lui as dit pour qui tu travailles?
Wat zei ze, toen je haar uitlegde voor wie je werkte?Tu travailles sur des installations et machines,
Werk je aan installaties en machines,Ça me manque que tu travailles sur la pièce.
Ik mis je gewoon bij het werken aan het toneelstuk.On m'a dit que tu travailles à l'entrepôt.
Ze zeiden dat je in het magazijn werkte.Soit tu travailles pour moi soit tu travailles pour toi-même!
Ofwel werk je voor mij, ofwel werk je voor jezelf!Alors, elle… Elle veut que tu travailles pour JR?
Dus ze wilt dat je voor JR komt werken?ils disent que tu n'y travailles plus.
je er niet meer werkte.Tu travailles à la radio, tu veux une interview ou quelque chose?
Werk je voor de radio? Wil je me interviewen?Tu travailles, demain?
Je morgen werken?Tu travailles toujours sur le composé plus léger que l'air?
Werk je nog aan die' lichter dan lucht'-verbinding?J'arrive pas à croire que tu travailles le jour de Noël.
Kan niet geloven dat je moet werken op Kerstavond.Ou tu travailles encore au resto,
Of werk je nog steeds vanuit een café,
