TU PERDS - vertaling in Nederlands

• je verliest
• je verspilt
• verdoe je
• je mist
• raak je
• verlies je
• verspil je
• je bent je kwijt
• je verknoeit
• verlies jij

Voorbeelden van het gebruik van Tu perds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu perds ton temps.
Je verspilt in elk geval je tijd.

Quand je dis que c'est fini, tu perds.
En wanneer ik zeg dat het over is, verlies jij.

Tu perds le contrôle parfois, n'est-ce pas?
Af en toe verlies je je zelfbeheersing, hè?

Tu perds beaucoup de sang, il faut te trouver de l'aide!
Je verliest veel bloed, we moeten wat hulp zoeken!

Tu perds mon temps et Ie tien.
Je verspilt zowel mijn als jouw tijd.

Tu perds ton temps.
Dan verspil je je tijd.

Si tu stop ça, tu perds tout espoirs de l'arrêter.
Als je dit stopzet, verlies je alle hoop om hem te stoppen.

Surtout si tu perds au profit des produits de beauté Kiss-Me.
Zeker als je verliest van de Kus Mij Cosmetica-firma.

C'est bon de voir que tu perds pas de temps à mâcher.
Je verspilt geen tijd met kauwen.

Pourquoi tu perds ton temps avec ce truc?
Waarom verspil je je tijd aan dat ding?

Si tu perds, on bosse pour Arturo jusqu'à la fin de nos jours.
Verlies je dan werken we voor Arturo tot in het einde der tijden.

Tu perds du temps que l'on a pas.
Je verspilt tijd. Tijd die we niet hebben.

Donc tu ne peux pas te blâmer pour ceux que tu perds.
Dus je kunt jezelf niet verwijten voor degene die je verliest.

Alors, tu perds ton temps.
Dan verspil je je tijd.

Si tu fais 2, 3 ou 11, tu perds ta chemise.
Of 12 verlies je je shirt.

Garde le contact visuel, tu perds le juré numéro 4.
Blijf oogcontact houden. Je verliest jurylid vier.

Alors, ici, tu perds ton temps.
Dus hier verspil je je tijd.

Soit tu perds tes fichiers, soit il les rend publiques.
Ofwel verlies je je bestanden, of hij maakt ze openbaar.

Si tu ne bois que le jus du fruit, tu perds les fibres.
Door het uitpersen verlies je alle vezels.

Pourquoi tu perds ton temps?
Waarom verspil je je tijd?