JE VERLIEST - vertaling in Frans

• vous perdez
• vous perdrez
• vous perdre
• vous perdiez

Voorbeelden van het gebruik van Je verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je verliest, dan moet ik Stan voortaan bij zijn middelste naam noemen.
Si tu perds, je devrais appeler Stan par son deuxième prénom.

Als je verliest.
Quand on perd.

Als je verliest, moet er iets veranderen, Nathan.
Le fait de perdre te force toujours à changer, Nathan.

Louis, als je verliest, krijg je geen revanche van Michaud.
Louis, si tu perds, Michaud ne t'accordera pas ta revanche.

Je verliest van een vrouw die nooit gekozen is.
Tu perds contre une femme qui n'a jamais été élue.

Als je je sleutels verliest, kun je een slotenmaker bellen.
Quand tu perds tes clefs, tu appelles un serrurier.

Eén woord en je verliest al je tanden.
Ouvre la bouche et tu perdras tes dents une par une.

Je verliest veel bloed, we moeten wat hulp zoeken!
Tu perds beaucoup de sang, il faut te trouver de l'aide!

Je verliest twee punten, Bob.
Tu vas perdre deux points pour ça, Bob.

Als je je ouders verliest, ben je wees.
On perd ses parents, on est orphelin.

Dat je je bewustzijn verliest?
Tu perds connaissance?

Je verliest het gevoel in je handen, benen.
On perd toute sensation dans les mains, les jambes.

Je verliest tijd hiermee.
On perd du temps.

Je verliest aanzien.
Tu perdras la face.

Je verliest de smaak die mensen willen.
On perd le goût que les gens aiment.

En als je verliest, is dat niet om de woningbouw te stoppen.
S'ils te réélisent pas, ce sera par vengeance.

Je verliest Ohio.
Vous allez perdre l'Ohio.

Je verliest toch en je wilt geen geld meer verliezen..
Tu vas perdre. Ne gaspille pas ton argent. Ça a de la valeur.

Tenzij je verliest.
À moins que tu perdes.

Je verliest mijn baas als client.
Vous allez perdre ma patronne comme cliente.