TYPOLOGIES - vertaling in Nederlands

• typologieën
• soorten
• types

Voorbeelden van het gebruik van Typologies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Offre valable seulement pour séjopurs de 7 nuits minimum, arrivée samedi ou dimanche Offre valable seulement contre payement de l'acompte au moment de la réservation L'offre est valable seulement pour certaines typologies de logement Voulez-vous en savoir plus?
Nachten met aankomst en vertrek op zaterdag of zondag Aanbieding geldt alleen wanneer de betaling van het totale bedrag wordt voldaan op moment van reserveren Het aanbod is alleen geldig voor sommige typologieën vanbungalow/ stacaravan Wilt u meer weten?

Complexe résidentiel Marina BEACH, situé dans l'est de l'Ensanche d'El Morche(Torrox), 72 étages de 1,2 et 3 chambres, typologies différentes, pour choisir la meilleure option qui convient à vos besoins.
Residentieel complex Marina BEACH, gelegen in de oostelijke Ensanche van El Morche(Torrox), 72 verdiepingen van 1,2 en 3 kamers, verschillende typologieën, om de beste optie die past bij uw behoeften te kiezen.

cette évolution est confirmée par les travaux du GAFI sur les techniques et typologies de blanchiment de capitaux;
ondernemingen gebruik gaan maken; dat deze ontwikkeling door het FATF-onderzoek naar witwastechnieken en -typologieën wordt bevestigd;

La Commission(Eurostat) tient à jour et publie, dans la section de son site web consacrée à ces aspects, des typologies de l'Union composées d'unités territoriales aux niveaux de la NUTS,
De Commissie( Eurostat) houden typologieën van de Unie bij die zijn samengesteld uit territoriale eenheden op het niveau van NUTS,

Cette proposition permettrait d'intégrer dans le règlement NUTS des typologies associées à plusieurs domaines statistiques,
Dit voorstel beoogt typologieën die verband houden met verschillende statistische gebieden,

Troisièmement, bien que les normes de construction, les typologies des bâtiments et les conditions locales et climatiques varient d'un pays à l'autre, des usagers plurinationaux existent aussi.
Ten derde verschillen de in de bouwvoorschriften vastgestelde eisen, de bouwtypologieën, en de lokale en klimatologische omstandigheden weliswaar van land tot land, maar er zijn ook multinationale gebruikers.

La codification des typologies est nécessaire afin d'établir, pour les différents types territoriaux,
De codificatie van de typologieën is noodzakelijk met het oog op de vaststelling van duidelijke definities van

En tant que designer, Bennett avait adopté une attitude évolutionniste flexible, et préférait prendre comme point de départ les typologies traditionnelles(qu'il s'agisse d'un siège Bentwood
Als ontwerper was Bennett een aanpassende evolutionist, die bij voorkeur een traditionele eigenschap als uitgangspunt nam,

oeuvre des recommandations et des règlements zonés visant à garantir la mise en valeur des typologies existantes»;
zonale reglementen die erop gericht zijn toe te zien op het op de voorgrond plaatsen van de bestaande typologievormen«;

la densité, les typologies, la logistique…) seront également organisées à la demande de l'adjudicataire ou des membres du comité technique.
specifieke onderwerpen georganiseerd(zoals milieu, hydrografie en bodemvervuiling, dichtheid, typologie, logistiek).

Les concepts des typologies ont été développés en étroite collaboration avec Eurostat,
De concepten van de typologieën werden in nauwe samenwerking met Eurostat, DG REGIO,

L"une des typologies les plus populaires et les plus reconnus d"aujourd"hui pour
Eén van de meest populaire en meest herkenbare typologieën voor het menselijk gedrag is de Myers-Briggs Type Indicator(MBTI)

Les typologies des appartements dans lesquelles les animaux sont admis sont limitées à la section Cottage Green Line(Prestige,
De soorten accommodaties waar dieren toegestaan zijn, zijn beperkt tot het gedeelte Cottage Green Line(Prestige,

Celle-ci différerait des précédentes typologies(61& 70) par l'introduction de l'aspect morphologique(données cadastrales)
Deze typologie zal van de voorgaande typologieën verchillen('61 en '70) door de invoering van het morfologisch aspect(kadastrale gegevens)

des fonds d'investissement- les deux typologies d'acquéreur(stratégique et financier)
investeringsfondsen- zijn de twee types van overnemers(strategische en financiële)

les procédés de traitement et les typologies de prestations professionnelles les plus adaptés au contexte actuel
behandelingsprocessen en soorten professionele prestaties die beter op de huidige en toekomstige context

Puisqu'il s'agit d'une codification juridique de typologies existantes et de leurs composants et que la Commission(Eurostat) gérera l'affectation des typologies, l'initiative n'entraîne que des coûts supplémentaires négligeables pour les instituts nationaux de statistique
Aangezien het gaat om een juridische codificatie van bestaande typologieën en de onderdelen ervan en de Commissie( Eurostat) zal zorgen voor de toewijzing van de typologieën, behelst het voorstel slechts verwaarloosbare extra kosten voor de nationale bureaus voor de statistiek

le restant de l'îlot en zone mixte, en invoquant les typologies très différentes selon la face d'îlot considérée;
gemengd gebied, zich daartoe baserend op de heel verschillende typologieën volgens de beschouwde zijde van het huizenblok;

y compris les typologies territoriales à des fins statistiques au niveau de l'Union.
met inbegrip van territoriale typologieën voor statistische doeleinden op EU-niveau.

il convient de conférer à la Commission des compétences d'exécution en ce qui concerne l'application des typologies territoriales et les séries chronologiques que les États membres doivent transmettre à la Commission en cas de modifications de la nomenclature NUTS.
moeten uitvoeringsbevoegdheden worden verleend aan de Commissie met betrekking tot de toepassing van territoriale typologieën en de tijdsreeksen die de lidstaten aan de Commissie moeten verstrekken in geval van wijzigingen van de NUTS-nomenclatuur.