UN ASSEMBLAGE - vertaling in Nederlands

• montage
• een assemblage
• een samenstel
• een verbinding
• een blend
• assemblage
• te assembleren
• een assembly

Voorbeelden van het gebruik van Un assemblage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si un assemblage doît être complètement étanche,
Als een verbinding volledig dicht moet zijn,

L'exposition rassemble différents domaines artistiques par le biais d'un assemblage de références historiques,
De tentoonstelling brengt verschillende kunstdisciplines samen aan de hand van een assemblage van historische, beeldende,

Un assemblage avec d'autres biens mobiles devant être considérés comme des biens principaux,
Voor een verbinding met andere roerende zaken, die als hoofdzaken moeten worden gezien,

C'est un assemblage de musique de type qui pourrait faire du son avec une opération simple.
Het is een assemblage van het soortmuziek die geluid met eenvoudige verrichting kon maken.

Un assemblage composé d'un rouleau sphérique roulements
Een samenstel bestaande uit een bolvormige rol lagers

l'antenne respectif ou un assemblage d'agitateur.
de respectieve antenne of roerwerk assemblage.

Ce sera un assemblage à partir de bois sculpté dans des formes différentes et installé sur le mur du hall d'entrée.
Het wordt een assemblage van hout in allerlei vormen die op de muur van de ontvangsthal van het gebouw wordt geïnstalleerd.

Notre fleuron est un assemblage de Syrah avec une petite proportion de Grenache et de Cinsault.
Deze wijn is een blend van voornamelijk Syrah, met een klein beetje Grenache en Cinsault.

Selon les employés de OnePlus, la mise à jour est en réalité un assemblage utilisé pour tester la caméra DxOMark.
Volgens OnePlus-medewerkers is de update eigenlijk een assemblage die werd gebruikt om de DxOMark-camera te testen.

La plupart des vins de Bordeaux se composent d'ailleurs d'un assemblage de ces cépages!
De meeste wijnen uit de regio bestaan dan ook uit een blend van deze druiven!

Un simple Conception plug& brew permet un assemblage de toute la microbrasserie par le client et une infusion facile.
Een eenvoudige Plug& brew design maakt het mogelijk om alle microbrouwerijen per klant te assembleren en eenvoudig te brouwen.

Le collecteur d'admission peut être enlevé comme un assemblage(inférieure et supérieure en aluminium composite plastique ne doivent pas être démonté).
Het inlaatspruitstuk kan worden verwijderd als een assembly(lager aluminium en composiet bovenste plastic hoeven niet te worden gedemonteerd).

Le Vin de Paille C'est un assemblage de Savagnin, Chardonnay et Poulsard qu'on a laissé se déshydrater.
Dit is een assemblage van Savagnin-, Chardonnay- en Poulsard-druiven die men heeft laten uitdrogen.

un plus Adanti«international» du vin,"> basé sur un assemblage de Cabernet Sauvignon,
een meer"internationale" wijn van Adanti,"> gebaseerd op een blend van cabernet Sauvignon,

Buffet Napoléon III avec un assemblage traditionnel de la structure en hêtre par des tenons et des mortaises.
Buffet Napoleon III met een traditionele assemblage van beuken structuur door studs en moraises.

les téléphones fabriqués en Chine sont dotés d'un défaut sérieux: un assemblage de mauvaise qualité.
de Chinees gemaakte telefoons zijn begiftigd met een ernstige fout: een assemblage van slechte kwaliteit.

Un autre principe de l'IKEA de conception de jeu est considéré comme un assemblage manuel meublesCela augmente la valeur du résultat.
Een ander principe van de game design IKEA wordt beschouwd als een handmatige assemblage zijn meubilairDat verhoogt de waarde van het resultaat.

comment le bord d'un assemblage de panneau avec un bord sur toute sa circonférence.
hoe de rand van een paneel samenstel met een rand over de gehele omtrek.

Un ruban adhésif permet un assemblage efficace et leur homologation pour la protection contre les incendies:
Een efficiënte en gecertificeerd brandveilige assemblage is mogelijk dankzij de kleefband:

le processus ressemble à un assemblage de concepteur.
het proces lijkt op een designer assemblage.