UN PACTE - vertaling in Nederlands

• een pact
• een deal
• een verbond
• een verdrag
• n pact

Voorbeelden van het gebruik van Un pacte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ce cas, vous feriez un pacte avec le diable.
Dan maak je een afspraak met de duivel.

Il devient alors évident qu'il a conclu un pacte avec Roctis.
Daarom was het volgens hem verstandig om een pact te sluiten met de Mantsjoes.

Vers un pacte social concernant le développement durable.
Naar een sociaal pakt over duurzame ontwikkeling.

Nous avions fait un pacte.
We hadden een afspraak gemaakt.

On naviguera jusqu'à Meereen. On conclura un pacte avec cette reine.
We varen naar Meereen om een pact te sluiten met de Drakenkoningin.

Nous avions fait un pacte, au Viêt-nam.
Digger en ik sloten een pact in Vietnam.

On avait un pacte, tu étais censée étudier le latin.
We hadden een afspraak. Je zou toch Latijns studeren.

On avait un pacte.
We hadden een pact gesloten.

Et tu as fait un pacte à ce croisement.
En jij maakte je deal op het kruispunt.

Dur, mais Ellie et moi avons un pacte.
Hard, maar Ellie en ik hebben een overeenkomst.

Un pacte de meurtre-suicide?
Een moord-zelfmoord pact?

Tu sais quoi? On devrait faire un pacte.
Weet je, we moeten een pact sluiten.

Écoute, c'est pas un pacte avec le diable.
Luister naar me. Dit is geen afspraak met de duivel.

En 1917, les anciens de Ravenswood ont signé un pacte secret.
In 1917, ondertekende de stadsraad een geheim verbond.

Réagir à la situation-«un pacte décisif pour l'Europe».
Reactie op de situatie- Het “beslissende pact voor Europa”.

C'est un pacte.
Het is een contract.

Par conséquent, mon groupe soutient un pacte de croissance dont la formulation serait plus précise.
Mijn fractie is dus voorstander van een preciezer geformuleerd groeipact.

On avait un pacte.
En we hadden een verbond gesloten.

Un pacte de double suicide.
Dubbel zelfmoord pact.

elle avait fait un pacte avec le diable.
ze had wel een afspraak met de duivel.