UN SOLEIL - vertaling in Nederlands

• een zon
• een zonnetje
• zonneschijn
• zonlicht
• zonnige

Voorbeelden van het gebruik van Un soleil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sensation d'oppression sous un soleil modéré.
een trekkerig gevoel onder matig zonlicht.

Visit Malta, profiter d'un soleil, nature vivante,
Bezoek Malta, genieten van een zonnige, levendig natuur,

Béni d'un soleil généreux et de belles plages,
Gezegend met overvloedige zonneschijn en schilderachtige stranden,

l'année prochaine sera un soleil radieux.
volgend jaar glorieuze zonneschijn zal zijn.

je suis particulièrement"incroyable"- seulement de la chance que je suis né avec un soleil et une nature positive.
ik bijzonder"ongelooflijk"- gewoon geluk dat ik werd geboren met een zonnige en positieve aard.

La Terre a un soleil jaune, grâce à lui, tu auras de grands pouvoirs sur cette planète.
Door de gele zon van de aarde zul je grootse krachten hebben.

Le bouc errait donc dans le désert sous un soleil ardent et finissait par mourir.
De bok, zou onder de brandende zon in de woestijn lopen en tenslotte sterven.

Un soleil bas sur la route Si vous roulez souvent en voiture ou à moto, vous avez certainement déjà été confronté(e) à un soleil bas.
Laagstaande zon in het verkeer Als je regelmatig in de auto of op de motor zit, heb je ongetwijfeld te maken met laagstaande zon.

facilement accessibles, un soleil radieux et une gastronomie unique, le Maroc est le royaume des loisirs balnéaires.
stralende zon en een unieke keuken is Marokko het koninkrijk bij uitstek voor uw vakantie aan zee.

Dans un soleil radieux et 25 degrés, nous avons pu profiter de la piscine après des visites de moto très kurfenreichen dans la belle région.
In de stralende zon en 25 graden waren we in staat om te genieten van het zwembad na zeer kurfenreichen motortochten in de prachtige omgeving.

Un soleil brillant attiré des milliers de personnes,
Stralende zon lokte duizenden mensen, inbegrip van de gezinnen,

Des cocktails fruités agrémentés d'un petit parasol, un soleil rayonnant et une agréable réunion entre amis.
Fruitige cocktails mét een parasolletje, een stralende zomerzon en gezellig samen zijn met vrienden.

Des activités qui deviennent vraiment difficiles sous un soleil de plomb et les 40° de Juillet et Août.
Activitieten dieheus moeizaam kunnen worden onder de brandende zon en met een temperatuur van 40°C in juli en augustus.

la boule jaune que tous les enfants dessinent pour faire un soleil.
het lijkt op de gele bal- de zon die we allemaal tekenen als kinderen.

il l'éclaira avec un soleil noir.
verlichtte Hij 't met een zwarte zon. 'n Ketterse zon.

Toucher ta peau me consume Tu brilles comme un soleil Pure et belle.
De aanraking van jouw huid doet me in vlammen opgaan je straalt als de zon puur en mooi.

Je souhaite avoir… un hamac fait avec de la soie sous un soleil radieux.
Ik wil… Een hangmat, gemaakt van zijde, in de warme zon.

à l'automne- un soleil rougeâtre or-bronze, en particulier dans son intégralité.
in de herfst- een rood-gouden-brons, vooral in de volle zon.

Le diamant poli est tellement propre à recevoir la lumière qu'il paraît la posséder en lui-même et être lui-même un soleil en miniature.
De geslepen diamant is zoo ontvankelijk voor het licht, dat het schijnt alsof het zelf licht bezat en zelf een miniatuur zon ware.

un siège confortable avec une agréable vue et un soleil qui réchauffe.
een mooi uitzicht en natuurlijk wat hartverwarmende zonnestralen.