CHAUD SOLEIL - vertaling in Nederlands

• warme zon
• hete zon

Voorbeelden van het gebruik van Chaud soleil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le soleil est chaud.
De zon is warm.

Il fait chaud, le soleil brille.
Het is warm, de zon schijnt.

Soleil trop chaud, eau trop froide.
De zon is te warm, het water is te koud.

On avait une maison avec un toit en fer, et il devenait très chaud au soleil.
Ons huis had een blikken dak. Dat werd heel heet in de zon.

Vous affirmez donc que l'intérieur est aussi chaud que le soleil?
Dus van binnen is het daar net zo heet als de zon?

Garder hors de la tôt le matin chaud soleil évite les plantes étant décongelé trop rapidement les matins de printemps glacial.
Houden uit de vroege ochtend hete zon vermijdt planten worden ontdooid te snel op frosty lente 's ochtends.

ne se soucie pas de chaud soleil chypriote pourrait aller tranquillement à l'île dans les mois restants.
hoge prijzen van het seizoen, evenals de zuigers, en niet de zorg voor warme Cypriotische zon kan rustig naar het eiland in de resterende maanden.

puis c'est sous un ciel bleu et un chaud soleil que nous visitons les Jardins Biovès!
het mooi weer- maar fris-, en bij ons bezoek aan de Jardins is het zonnig en warm!

Robe longue. Cela peut vous protéger du soleil chaud.
Lange jurk. this kan u beschermen tegen hete zonneschijn.

Le soleil chaud réchauffe l'appartement
De hete zon verwarmt het appartement

Il faisait chaud et le soleil brillait fort.
Het was warm en de zon was krachtig.

surtout pour se rafraîchir sous le soleil chaud.
vooral om af te koelen in de hete zon.

Il fait chaud et le soleil brille intensivement.
Het is warm en de zon schijnt in al zijn glorie.

Paresser dans le soleil chaud, en admirant la beauté sauvage du paysage africain.
Luieren in de warme zon, het bewonderen van de wilde schoonheid van het Afrikaanse landschap.

Ils sont parfaits pour que tous apprécient sous le soleil chaud d'été.
Zij zijn perfect voor allen onder de hete de zomerzon te genieten van.

Ici vous pouvez vous détendre en appréciant le soleil chaud et la beauté du paysage.
Hier kunt u ontspannen genieten van de warme zon en de schoonheid van het landschap.

assez utile sous le soleil chaud.
nuttig genoeg in de warme zon.

Bleu comme le ciel, chaud comme le soleil, un pull d'été irrésistible. Coloris Bleu.
Blauw als de hemel, warm als de zon, voor een onweerstaanbare zomertrui. Kleur.

La fusion aurait pas fonctionné si le soleil avait été chaud, mais le soleil a besoin de l'énergie pour se réchauffer?
De fusie zou niet hebben gewerkt als de zon warm was geweest, maar de zon heeft de energie om warm te worden?

Le chaud soleil rend le monde.
De warme zon maakt de wereld.