UNE FOIS TERMINÉ - vertaling in Nederlands

• eenmaal voltooid
• eenmaal klaar
• zodra het is voltooid
• wanneer voltooid

Voorbeelden van het gebruik van Une fois terminé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois terminé, vous pouvez commencer Outlook
Eenmaal klaar, u kunt beginnen Outlook

Le client une fois terminé impression proceder
De klant eenmaal voltooid Proceder afdrukken

Une fois terminé, unpick soigneusement les grands points de suture pour révéler le zip.
Eenmaal voltooid, voorzichtig open te breken de grote steken om de zip te onthullen.

Une fois terminé, vous aurez un contrôle total
Eenmaal voltooid, zal je totale controle

puis les lignes pour être active, une fois terminé, cliquez sur le bouton spin.
de lijnen actief te zijn, eenmaal voltooid, klikt u op de spin knop.

ressemble à du sirop d'érable une fois terminé.
lijkt op Maple siroop eenmaal voltooid.

petites irrégularités et devraient, mais une fois terminé et l'espace seront laminés….
oneffenheden moeten maar eenmaal voltooid en de ruimte zal worden uitgerold….

Si, une fois terminé l'examen disciplinaire, le gouverneur ou le Ministre flamand des Affaires
Indien de gouverneur of de Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden na afloop van het tuchtonderzoek een schorsing als tuchtstraf oplegt,

l'édifice fédéral, une fois terminé, sera plus efficace qu'une Europe des nations.
het federale bouwwerk, wanneer het eenmaal af is, efficiënter zal zijn dan een Europa van de naties.

Le processus de numérisation commencera, une fois terminé, il vous montrera les types d'affichage.
Het scanproces start, zodra het voorbij het zal u tonen de types van view.

Une fois terminé, le sol semble aussi bon
Na voltooiing, de vloer ziet er zo goed

Ici, l'utilitaire commence la routine de balayage et une fois terminé, les données récupérées s'affichent à l'écran.
Hier begint het hulpprogramma met het scannen van de scan en zodra het wordt beëindigd, worden de gegevensweergaven op het scherm opgehaald.

Une fois terminé, si vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer la session en utilisant"Save Recovery Session" option sinon passer l'étape.
Als het eenmaal is voltooid, kunt u de sessie opslaan met behulp van de optie"Save Recovery Session". Sla de stap over.

Une fois terminé, votre option de paiement est ajoutée à votre compte Microsoft
Wanneer u daarmee klaar bent, wordt uw betalingsoptie toegevoegd aan uw Microsoft-account

Une fois terminé, nous tamisons la tourbe afin d'éliminer les restes de fibres.
Als het is voltooid, zeven we de cocopeat om ook de laatste vezels te verwijderen.

Les spins gratuits débutera et une fois terminé, si vous avez restant sélectionne dans le jeu bonus initial,
De gratis spins worden begonnen en na afloop, als u overige haalt uit de eerste bonus game,

Après quoi, l'outil commence à numériser et une fois terminé, vous pouvez afficher tous vos éléments récupérés.
Waarna het gereedschap begint te scannen en eenmaal voltooid is, kunt u alle herstelde artikelen bekijken.

L'appareil iOS va redémarrer plusieurs fois, mais une fois terminé, votre appareil est alors entièrement jailbreaké.
De iOS-apparaat wordt opnieuw opgestart meerdere keren, maar eenmaal compleet, dan is uw apparaat is volledig jailbroken.

Maintenant, le processus de numérisation commence et une fois terminé, vous pouvez afficher tous vos fichiers récupérés.
Nu begint het scanproces en nadat het is voltooid, kunt u al uw herstelde bestanden bekijken.

Une fois terminé, vous pouvez commencer à jouer aux jeux Android sur PC convenablement.
Zodra voltooid, kunt u beginnen met het spelen van het Android spel op uw computer.