Voorbeelden van het gebruik van Une forteresse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dyck n'est pas seulement une forteresse et une résidence.
Dyck is niet alleen verdedigingsburcht en residentie.Sur les bords pour faire une forteresse inversée.
Aan de randen te maken van een fort omgekeerd.Le district Swat est toujours une forteresse pour les talibans.
Het Swat district is nog steeds 'n bolwerk van de Taliban.Hommes pour traverser la Floride et reprendre une forteresse?
Il existeégalement une forteresse minuscule, outre le château qui fut construit par le roi Hakon V pour protéger Akershus de siège.
Er is een kleine vesting ook naast het kasteel dat werd gebouwd door koning Hakon V Akershus beschermen beleg.
La crique secrète est une forteresse naturelle, entourée sur 3 côtés par des falaises abruptes.
De geheime inham, is een soort natuurlijk fort. Het is aan drie kanten omgeven door steile hellingen.Il décrit le château de Kos comme une forteresse inexpugnable entourée sur trois côtés par la mer et, sur le quatrième, par un lac.
Hij beschrijft het kasteel van Kos zoals een onneembare vesting die op drie kanten door de zee en, op de vierde, door Au Moyen-âge, une forteresse appelée Firmitius donna son nom au village de la Fermeté où se trouve Prye.
In de Middeleeuwen, een burcht genaamd Firmitius gaf zijn naam aan het dorp la Fermeté waar Prye zich bevindt.Il s'agit de Medvedgrad, une forteresse médiévale du XIIIe siècle qui est réputée pour ses contes
Dat is Medvedgrad, een middeleeuws fort uit de 13de eeuw, dat het meest bekend staat vanwege de verhalenintention des Vénitiens et décidèrent immédiatement de construire au plus vite sur ce rocher presque inaccessible une forteresse pour se protéger des Vénitiens.
voornemen van Venetiaanses en besloten onmiddellijk om op deze bijna onbereikbare rots een vesting zo snel mogelijk te bouwen om zich van Venetiaanses te beschermen.Veillez à choisir une forteresse médiévale d'avant 700 ans- la Citadelle, l'un des symboles de la ville.
Zorg ervoor dat u een middeleeuwse burcht van voor 700 jaar kiezen- de Citadel, La ville voisine de Ston a une forteresse médiévale dont les murs de pierre ont été considérés
Het nabijgelegen stadje Ston heeft een middeleeuws fort waarvan de stenen muren werden beschouwdElle fut longtemps une forteresse des enseignements du Maitre;
Het was lange tijd een bolwerk van de leer van de Meesterle moule est relié à une forteresse sur le haut de la colline.
wordt de mal aangesloten op een vesting op de top van de heuvel.Il l'a donc banni dans une forteresse de glace par une porte qu'il ne pouvait plus refranchir.
A San Vito Castle est une forteresse médiévale et son église voisine,
In San Vito Castle is een middeleeuws fort en de aangrenzende kerk,le Palais de Papes est une grande maison construite comme une forteresse massive à Avignon.
de Palais de Papes is est une forteresse médiévale située à Bač, en Serbie et dans la province de Voïvodine.
is een middeleeuws fort in het Servische Bač.Arrêtez-vous pour visiter le château de Blackness, une forteresse du XVe siècle située sur les berges du Firth of Forth.
Filmlocatie- seizoen 1 en 2 Bezoek Blackness Castle, een 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth.La station balnéaire de Kusadasi possède une vieille ville pittoresque, une forteresse maritime romantique et hôtels de luxe et des restaurants.
Het resort van Kusadasi heeft een schilderachtige oude stad, een romantische zee fort en exclusieve hotels en restaurants.
