UNE MAIN - vertaling in Nederlands

• een hand
• een vuist
• wijzers
• n hand

Voorbeelden van het gebruik van Une main in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il gouverne d'une main de fer et place les membres de sa bande.
Met ijzeren vuist regeert hij over de arbeiders.

Patience et une main lente sont recommandés.
Geduld en een trage kant worden aanbevolen.

Si vous avez une main vulnérable, vous devez le protéger.
Als je een kwetsbare kant moet je het beschermen.

Une main méme vide peut étre plus mortelle qu'une arme.
Lege handen kunnen dodelijker worden dan elk wapen.

Cadran: Cadran jaune avec des mains d'argent et une main d'argent seconden.
Wijzerplaat: Gele wijzerplaat met zilverkleurige wijzers en een zilverkleurige secondenwijzer.

Jésus posa une main sur l'épaule de chacun d'eux et dit.
Jezus legde zijn handen op hun beider schouders en zei.

Cadran: cadran noir avec des mains d'argent et une main deuxième médaille d'argent.
Wijzerplaat: een zwarte wijzerplaat met zilverkleurige wijzers en een zilverkleurige secondewijzer.

Pour avoir une main qui est un outsider grande battre une main largement favorite.
Om een hand die een grote underdog sloeg een zwaar favoriete hand..

Une chasse d'eau va probablement gagner une main comme ça.
Een flush is waarschijnlijk gaan om een hand als deze winnen.

Pour jouer une main agressivement, miser
Om een hand te agressief te spelen,

L'allumage une main devient de plus en plus courant.
Ontsteking met één hand wordt steeds couranter.

Une main de baccara se joue selon un certain nombre de règles fixes.
Een Punto Banco-hand wordt gespeeld volgens vaststaande regels.

Lignes traditionnelles avec une main merveilleuse souligner la simplicité et l'élégance.
Traditionele lijnen met een prachtige handgemaakte benadrukken de eenvoud en elegantie.

Difficile de parler quand on a une main autour du cou.
Het is moeilijk praten met een hand om je nek.

Placer une main sur l'entrée vous empêchera de respirer.
Door een hand over de inlaat te plaatsen, voorkom je dat je inademt.

Avoir une main dans un Tournoi ne constitue pas de main commissionnée.
Handen die in een toernooi worden gespeeld niet meetellen als Raked Hands.

Toujours bon d'avoir une main chaude.
Fijn om met een warme hand begroet te worden.

Nous ne pouvons pas donner d'une main et prendre de l'autre.
We kunnen niet met de ene hand geven en met de andere nemen.

Une main sur la barre, une sur la bague.
Met een hand aan de stang, een aan de ring.

Nous avons une main waxbeurt en vente pour 21,99.
We hebben een waxbeurt met de hand in de aanbieding voor 21,99.