UNE MALLETTE - vertaling in Nederlands

• een koffer
• een aktetas
• een aktentas
• een koffertje
• een draagtas
• tas

Voorbeelden van het gebruik van Une mallette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je fixe une mallette vide et un tour complet de l'eau!
Ik ben staren op een lege koffer en een ronde vol water!

Le croquis est dans une mallette.
De schets zit in een kist.

Vous détenez une mallette qui appartient à mon patron.
Je hebt iets wat van m'n baas is. De koffer.

Le tout étant contenu dans une mallette de transport solide et très visible.
Dit alles wordt geleverd in eenrobuuste, goed zichtbare draagkoffer.

un sac à main ou une mallette.
handtas of aktetas.

je voulais rencontrer des gens“avec une mallette“.
ik wilde om mensen te ontmoeten “met aktentas“.

Il est livré dans une mallette en aluminium.
Geleverd in een aluminium opbergkoffer.

Kit de collage et de bricolage dans une mallette en matière plastique.
Lijm- en knutselset in een fraaie kunststof koffer.

Millions ne rentrent pas facilement dans une mallette facile à voler ou même trois.
Miljoen past niet in een makkelijk steelbaar koffertje of drie.

Quand est-ce que j'aurais une mallette Krusty?
Wanneer krijg ik een Krusty koffer?

Un portable, une chaussure, une mallette.
Telefoon, schoen, koffertje.

En sixième. J'avais un veston et une mallette.
In groep 8, maar ik droeg een jasje en een aktekoffer.

Donc, tu as une mallette.
Dus je hebt het pakket.

Donc on a quelques terroristes français, une mallette pleine de fric
We hebben Franse terroristen… een koffer vol geld

L'arme se trouve dans une mallette dorée dans une chambre forte à côté de sa chambre.
Het wapen zit in een gouden koffer in een kluis naast z'n slaapkamer.

Elle a consisté à porter autour d'une mallette de cartes d'affaires ou d'avoir votre annuaire téléphonique entièrement griffonné.
Het ging om de uitvoering rond een aktetas van visitekaartjes of het hebben van uw telefoonboek volledig krabbelde.

Apparence attrayante, l'extérieur ressemble à une mallette, mais ouvert à l'intérieur est pour la vaisselle occidentale, incroyable!
Aantrekkelijk uiterlijk, de buitenkant lijkt op een aktentas, maar de binnenkant is open voor westers servies, geweldig!

Homme d'affaires en chemise blanche et cravate avec une mallette à la main se réjouit
Zakenman in wit overhemd en stropdas met een koffer in de hand verheugt zich

Il y a une mallette et une boîte quelque part dans son appartement qui peut prouver qu'il a tué cet oiseau.
Er is een aktetas en een busje ergens in die flat… die kunnen bewijzen, dat hij die vogel heeft gedood.

Livré dans une mallette en plastique, avec une batterie rechargeable,
Geleverd in een plastic draagtas, met één oplaadbare batterij,