UNE PUBLICATION - vertaling in Nederlands

• een publicatie
• een publikatie
• een bekendmaking
• gepubliceerd
• publiceren

Voorbeelden van het gebruik van Une publication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dès lors, il n'est pas exclu qu'une publication de cette mesure dans la presse nationale puisse satisfaire à cette condition.
Het is dan ook niet uitgesloten dat een bekendmaking van deze maatregel in de nationale pers aan deze voorwaarde kan voldoen.

RÉSULTATS Les données des archives ont permis à la Fondation de préparer le terrain pour une publication importante qui sera prête en 1991.
Stand van zaken De gegevens in het archief hebben de Stichting in staat gesteld voorbereidingen te treffen voor een belangrijke publikatie die in 1991 gereed zal zijn.

essayez de noter qu'il s'agisse d'une publication quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle.
probeer vast te stellen of het een dagelijks, wekelijks of maandelijks gepubliceerd.

Depuis l'6dition 1990, la bibliographie est devenue une publication officielle desCommunaut6s europ6ennes.
Sinds de uitgave van 1990 is de bibliografie een officiële publikatie van de Europese Gemeenschappen geworden.

Il n'est désormais plus prévu que le pouvoir adjudicateur puisse publier un nouvel avis complet lorsqu'il entend rectifier ou compléter une publication officielle.
Voortaan mag de aanbestedende overheid geen volledig nieuwe aankondiging meer bekendmaken wanneer zij een officiële bekendmaking wenst te verbeteren of aan te vullen.

une nouvelle approbation par le Roi ainsi qu'une publication au Moniteur belge s'imposent.
de Koning goedgekeurd en in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd worden.

En cas de conflit entre une publication et une liste non publiée des exigences,
Als er een conflict tussen een gepubliceerde en een niet-gepubliceerde lijst van eisen,

Une publication de 1992,"Construire pour la santé", présente les résultats
Een in 1992 verschenen publikatie," Building for Health",

Une transparence sur la réalisation de transferts volontaires par une publication des arrêtés de transfert au Moniteur belge;
Het doorzichtig maken van de vrijwillige mobiliteit door de bekendmaking van de overplaatsingsbesluiten in het Belgisch Staatsblad;

Proposition du bureau de la section pour élaborer une publication sur"La politique de cohésion.
Het afdelingsbureau stelt voor om een publicatie uit te brengen over het cohesiebeleid.

Il doit toutefois être entendu qu'une publication sur ce site web ne saurait être interprétée comme une forme d'approbation de ces initiatives.
Het moet echter duidelijk zijn dat plaatsing op deze website niet als een goedkeuring van dergelijke initiatieven mag worden opgevat;

Deux fois par an, cette rubrique fait l'objet d'une publication donnant la situation au or novembre de l'année en cours.
O6 Deze rubriek maakt twee keer per jaar het voorwerp uit van een publikatie waarin de stand van zaken wordt weergegeven van de situatie op 1 mei en 1 november van het lopende jaar.

Une publication, sommaire maisdétaillée, en a résulté, destinée aux parties prenantes
Dit resulteerde in de publicatie vaneen gedetailleerd overzicht gerichtaan de belangrijke stakeholders endeskundigen

Sans préjudice de l'article 17,§ 2, lorsque la présente loi prescrit une publication au Moniteur belge,
Wanneer deze wet bekendmaking in het Belgisch Staatsblad voorschrijft,

Le Karnavalist est une publication périodique du comité qui paraît au minimum quatre fois par an avec un tirage de 1000 exemplaires.
De Karnavalist, is een periodieke uitgave van het Comitee die minimum vier maal per jaar verschijnt met een oplage van 1000 exemplaren.

Une publication, qui ont été faits pour vous expliquer plus sur ce qui est Searchfast.
Een post, die is gemaakt om u uit te leggen meer over wat is Searchfast.

Ce site n'est pas une publication officielle et ne peut en aucun cas être considéré comme un substitut aux publications officielles.
Deze site is geen officiële publicatie en kan dus in geen geval beschouwd worden als een vervanging van de officiële publicaties..

Les agents peuvent aussi convertir une publication de la communauté en ticket Zendesk Support pour poursuivre la conversation.
Agenten kunnen ook een bericht in Community omzetten in een Zendesk Support-ticket om het gesprek daarin voort te zetten.

Une publication exige l'autorisation préalable par écrit de la société JUDO Wasseraufbereitung GmbH, Winnenden.
De publicatie vergt de voorafgaande schriftelijke toestemming van JUDO Wasseraufbereitung GmbH, Winnenden.

Par exemple, vous pouvez partager un lien vers une publication Facebook dans une discussion WhatsApp.
U kunt bijvoorbeeld een link delen naar een bericht op Facebook in een WhatsApp-chat;