SINDS DE RELEASE - vertaling in Frans

• depuis la sortie
• depuis la publication
• depuis la libération
• depuis la version

Voorbeelden van het gebruik van Sinds de release in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

één van de meest populaire compressor pedalen aller tijden, en sinds de release in 1976 een favoriet.
compresseur de tous les temps et il a fait depuis sa sortie en 1976.

die is in vraag sinds de release twee jaar terug.
qui est en demande depuis sa sortie deux ans en arrière.

Deze sensatie game ontwikkeld door Dodreams een overweldigende download heeft ontvangen sinds de release.
Cette sensation de jeu développé par Dodreams a reçu un énorme téléchargement depuis sa sortie.

het heeft te kampen gehad lovende kritieken sinds de release.
il a fait face à des critiques élogieuses depuis sa sortie.

het is een hit sinds de release een aantal jaren geleden.
a été un succès depuis sa sortie il y a quelques années.

vette geluiden- sinds de release van de MS-10 en MS-20,
gras- depuis la sortie de la MS-10 et MS-20,

Sinds de release van de laatste versie van iOS 11 is Apple bijna elke week bijgewerkt met updates,
Depuis la sortie de la version finale d'iOS 11, Apple est arrivé presque chaque

Sinds de release van meubilair catalogus 1961 jaar op de cover afbeeldingen foto's,
Depuis la publication du catalogue de meubles 1961 années sur les représentations de couverture les photos,

Sinds de release van Apple Airpods is echt een draadloze hoofdtelefoon meteen een nieuwe trend op de markt geworden,
Depuis la sortie des Airpods d'Apple, les casques véritablement sans fil sont immédiatement devenus une nouvelle tendance sur le marché,

Sinds de release van de 2018-update van april(versie 1803) heeft Microsoft de
Cependant, depuis la publication de la mise à jour d'avril de 2018(version 1803),

Sinds de release van de laatste versie van iOS 11,
Depuis la sortie de la version finale de iOS 11,

Na iets meer dan een jaar sinds de release van Firefox 3.0, en na de release van drie release candidate(RC1,
Après un peu plus d'un an depuis la sortie de Firefox 3.0

voelt bij het lezen van dat, aangezien het slechts een paar weken geleden is sinds de release van Geary 0.13(zelf de eerste update van de e-mailapp dit jaar).
de déjà vu car cela ne fait que quelques semaines depuis la sortie de Geary 0.13(elle-même la première mise à jour de l'application de messagerie électronique de cette année).

Linux Mint 7"Gloria" XFCE, na iets meer dan een maand sinds de release van Linux Mint 7"KDE".
après un peu plus d'un mois depuis la sortie de Linux Mint 7"KDE".

Windows de 10 gebruikers had om te leven met de twee belangrijkste configuratie-hubs Regelpaneel en de Instellingen voor Windows-10 sinds de officiële release.
de configuration principaux hubs(Panneau de configuration et les Paramètres) pour Windows 10 depuis la sortie officielle.

Linux Mint 7"Gloria" XFCE, na iets meer dan een maand sinds de release van Linux Mint 7"KDE".
après un peu plus d'un mois depuis la sortie de Linux Mint 7"KDE".

Draadanimatie bevroren m hosted meer dan 5 miljoen kijkers in Frankrijk sinds de release in de bioscoop op 4 December 2013, hij wordt gerangschikt nr.1 animaties van all
Le film d'animation Frozen a accueilli plus de 5 millions de spectateurs en France depuis sa sortie au cinéma le 4 décembre 2013,

is over het algemeen langer dan die van Android-smartphones, dankzij iOS-updates die sinds de release van een iPhone enkele jaren beschikbaar zijn.
grâce aux mises à jour iOS disponibles pendant plusieurs années après la sortie d'un iPhone.

munt in de wereld, binnen acht jaar sinds de release in 2009.
dans les huit années écoulées depuis sa sortie en 2009.

open source gevolgen controleren, is gedownload door meer dan honderd knooppunt operators sinds de release december.
a été téléchargé par plus d'une centaine de noeuds opérateurs depuis sa sortie Décembre.