DEPUIS LA SORTIE - vertaling in Nederlands

sinds de release
depuis la sortie
depuis la publication
depuis la libération
depuis la version
vanaf de uitgang
depuis la sortie
via afrit
par la sortie
release
sinds het uitbrengen
vanaf de afslag

Voorbeelden van het gebruik van Depuis la sortie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Facilement accessible depuis la sortie Campegine de l'autoroute A1, l'Hotel Forum vous attend entre les villes de Parme et Reggio d'Émilie.
Hotel Forum, dat tussen de steden Parma en Reggio Emilia ligt, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A1, afrit Campegine.
gras- depuis la sortie de la MS-10 et MS-20,
vette geluiden- sinds de release van de MS-10 en MS-20,
La longueur du tuyau d'échappement ne doit pas dépasser dix mètres depuis la sortie du collecteur du moteur,
De lengte van de uitlaatpijp vanaf de uitgang van het uitlaatspruitstuk van de motor, de uitgang van de turbocompressor of de nabehandelingsinrichting tot de verdunningstunnel mag niet meer
Depuis la sortie de la version finale d'iOS 11, Apple est arrivé presque chaque
Sinds de release van de laatste versie van iOS 11 is Apple bijna elke week bijgewerkt met updates,
L'hôtel Campanile bénéficie par ailleurs d'une accessibilité optimale: accès très simple depuis la sortie 23 sur l'autoroute A35,
Uw Campanile Hotel is bovendien uitstekend te bereiken via afrit 23 van de A35 autoweg
Vous pourrez rejoindre cette maison d'hôtes à pied depuis la sortie D1 de la station de métro Tsim Sha Tsui
U kunt vanaf de Uitgang D1 van het MTR-station Tsim Sha Tsui of de Uitgang N5 van het MTR-station East Tsim
Depuis la sortie des Airpods d'Apple, les casques véritablement sans fil sont immédiatement devenus une nouvelle tendance sur le marché,
Sinds de release van Apple Airpods is echt een draadloze hoofdtelefoon meteen een nieuwe trend op de markt geworden,
Depuis la sortie de la version finale de iOS 11,
Sinds de release van de laatste versie van iOS 11,
La navette gratuite desservant l'établissement circule régulièrement entre 8h10 et 21h50 depuis la sortie ouest de la gare de Shinjuku,
De gratis pendelbus naar het hotel vertrekt op regelmatige tijden tussen 08:10 en 21:50 uur vanaf de westelijke uitgang van het station van Shinjuku,
facile d'accès depuis la sortie 38 de l'autoroute A9.
gemakkelijk te bereiken via afrit 38 van de A9 autoweg.
Après un peu plus d'un an depuis la sortie de Firefox 3.0
Na iets meer dan een jaar sinds de release van Firefox 3.0, en na de release van drie release candidate(RC1,
de déjà vu car cela ne fait que quelques semaines depuis la sortie de Geary 0.13(elle-même la première mise à jour de l'application de messagerie électronique de cette année).
voelt bij het lezen van dat, aangezien het slechts een paar weken geleden is sinds de release van Geary 0.13(zelf de eerste update van de e-mailapp dit jaar).
après un peu plus d'un mois depuis la sortie de Linux Mint 7"KDE".
Linux Mint 7"Gloria" XFCE, na iets meer dan een maand sinds de release van Linux Mint 7"KDE".
de configuration principaux hubs(Panneau de configuration et les Paramètres) pour Windows 10 depuis la sortie officielle.
Windows de 10 gebruikers had om te leven met de twee belangrijkste configuratie-hubs Regelpaneel en de Instellingen voor Windows-10 sinds de officiële release.
après un peu plus d'un mois depuis la sortie de Linux Mint 7"KDE".
Linux Mint 7"Gloria" XFCE, na iets meer dan een maand sinds de release van Linux Mint 7"KDE".
En ce qui concerne la version italienne du Service Pack 3 devrait être disponible dans quelques jours depuis la sortie du SP3 en anglais rapportés dans la FAQ de Windows XP SP3 publié par l'équipe de Microsoft TechNet Italie.
Als voor de Italiaanse versie van het service pack 3 deze beschikbaar zijn binnen een paar dagen van de release van SP3 in het Engels moet zijn zoals getoond in Windows XP SP3 FAQ gepubliceerd door het team van Microsoft TechNet Italië.
Publié le: Novembre 23, 2009, par admin Un peu plus d'un mois depuis la sortie de Windows 7 est déjà question d'une date possible à laquelle son successeur sera libéré,
Geplaatst: 23 november 2009 door admin Iets meer dan een maand na de release van Windows 7 is al sprake van een mogelijke datum waarop zijn opvolger zal worden uitgebracht,
Le produit de Rocketcat Games a gagné plus de 600.000 téléchargements dans sa première semaine depuis la sortie, mais n'a pas réussi à faire beaucoup d'argent de ses achats in-app.
Rocketcat Games ‘product kregen meer dan 600.000 downloads in de eerste week sinds release, maar slaagde er niet om veel geld te verdienen uit de in-app aankopen.
Depuis la sortie de la distorsion, le signal retourne à la matrice par RTN 1,
Vanuit de output van de distortion komt het signaal terug in de matrix via RTN 1,
Depuis la sortie d'autoroute d'Aigle, la route du Col des Mosses,
Sinds de uitgang van Aigle, de weg naar de Col des Mosses,
Uitslagen: 72, Tijd: 0.0741

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands