DEPUIS LA VERSION - vertaling in Nederlands

• sinds versie
• release
• versie
• sinds de release

Voorbeelden van het gebruik van Depuis la version in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Depuis la version 1.13 vous pouvez sélectionner manuellement le code PIN à un test de connexion WPS.
Vanaf versie 1.13 kunt u handmatig de PIN-code te testen selecteren WPS verbinden.

Quelques fichiers de configuration ont changés depuis la version de kdm que j'utilise,
Een aantal configuratiebestanden zijn sinds de versie van kdm die ik gebruik,

Depuis la version intégrée dans les solutions ESET Security
Vanuit de geïntegreerde versie in ESET Security-producten of door de op zichzelf staande versie(SysInspector.

Depuis la version 2.5, vous pouvez détacher"darkstat" du terminal dans lequel il a été démarré.
Vanaf versie 2.5 kun je darkstat"detacheren" van de terminal.

Le virus n'a pas beaucoup des améliorations depuis la version rouge est sorti, mais seulement quelques modifications dans ce? Code s.
Het virus heeft niet veel verbeteringen sinds de rode versie uitkwam, maar slechts enkele wijzigingen daarin? s-code.

Depuis la version 1.5.0 et ultérieure, TortoiseSVN vous permet de désactiver(en fait, masquer) des entrées du menu contextuel.
Vanaf versie 1.5.0 en hoger, staat TortoiseSvn je toe om opties van het context menu uit te schakelen(eigenlijk verbergen).

Le manuel de l'utilisateur, l'entretien et la réparation de la voiture Ford Mondeo version depuis la version 2000.
De handleiding, het onderhoud en de reparatie van de auto Ford Mondeo release sinds de 2000 versie.

donc, depuis la version cpg1.1.
daarom werd vanaf de versie cpg1.1.

Si la version du magasin est la version 1.0, vous pouvez mettre à niveau le schéma depuis la version 1.0 vers la version 2.0.
Als het archief is gemaakt met versie 1.0, kunt u het schema bijwerken van versie 1.0 naar versie 2.0.

Il existe deux solutions pour migrer vos données depuis la version 2.2 vers la version 3.
Er zijn twee methoden om uw Gramps-gegevens te verplaatsen van versie 2.2 naar versie 3;

Internet Explorer depuis la version IE8.
Internet Explorer te beginnen met IE8 versie.

D'autres modifications apportées au manuel sont des mises à jour générales pour tenir compte des changements mineurs de la base de données depuis la version précédente du Manuel d'utilisation.
Andere veranderingen in de handleiding zijn algemene updates om kleine wijzigingen in de databank sinds de vorige versie van deze handleiding aan te duiden.

les fonctions mysqli soient présentes sur le serveur hébergeant le site(elles sont actives par défaut dans PHP depuis la version 5.0);
deze mysqli functies beschikbaar moeten zijn op de server van de provider(ze worden standaard geactiveerd in PHP vanaf versie 5.0);

Tout le chemin que les widgets sont configurés a été considérablement modifiés depuis la version 2.3 à la version 2.5.
De hele manier waarop widgets worden geconfigureerd is aanzienlijk veranderd van versie 2.3 naar versie 2.5.

En principe, depuis la version 3 le Web ne suffit pas dâ ajouter lâ utilisateur www-data au groupe GPIO pour gérer lâ état des broches en évitant de donner des autorisations sudoer; Cela peut être fait à lâ aide de la commande suivante.
In principe sinds versie 3 het Web is voldoende om de gebruiker www-data toevoegen aan de groep van de GPIO aan de status van de pinnen te vermijden geven sudoer machtigingen beheren; Dit kan gedaan worden met de volgende opdracht.

Depuis la version 0.2, le format des fichiers de configuration
Sinds versie 0.2 is het formaat van de configuratiebestanden

PL/SQL est disponible dans Oracle Database(depuis la version 7), TimesTen In-Memory Database(depuis la version 11.2.1) et IBM DB2 depuis la version 9.7.
PL/SQL(Procedural Language/Structured Query Language) is een programmeertaal en beschikbaar in Oracle Database(sinds versie 7), TimesTen in-memory database(sinds versie 11.2.1), en IBM DB2 sinds versie 9.7.

Visual Studio depuis la version 8.0.
Visual Studio sinds versie 8.0.

qui est fournie(depuis la version 2.2) sous la licence GPL et depuis la version 4.5.0 également sous la licence LGPL.
die ook wordt uitgegeven( sinds versie 2.2) onder de GPL en sinds versie 4.5.0 ook onder de LGPL.

est disponible pour toutes les versions de GCC, depuis la version 3.4, et[…].
is beschikbaar voor alle versies van de GCC, sinds versie 3.4, en voor[…].