Voorbeelden van het gebruik van User in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zaman va présenter au monde ce crétin comme un espion, et user de ça pour consolider son pouvoir
Zaman gaat die onwetend ezel aan de wereld presenteren als een spion, en gebruiken om zijn macht te consoliderenLa magie n'est pas un jouet dont tu peux user et abuser à loisir.
Jou magie is geen speelgoed dat je kan gebruiken en misbruiken wanneer je dat wil.finalement vous avez dû user de discernement pour déterminer en quoi croire.
uiteindelijk moesten jullie je eigen onderscheidingsvermogen gebruiken om te bepalen wat je geloofde.Nous pouvons être fermes et user de notre autorité divine, lorsque l'occasion l'exige.
We kunnen resoluut zijn en onze goddelijke bevoegdheid gebruiken wanneer de omstandigheden daar om vragen.Toutes les parties concernées, tant en Ukraine qu'à l'extérieur, doivent user de leur influence pour exécuter cet accord.
Alle betrokkenen en partijen, zowel binnen als buiten Oekraïne, moeten hun invloed gebruiken om dit akkoord uit te voeren.Le requérant qui désire user de la faculté prévue sous le n° 4782 doit préciser au titre de quelle législation il demande des prestations.
De aanvrager die gebruik wenst te maken van de onder nr. 4782 bedoelde mogelijkheid dient aan te geven krachtens welke wettelijke regeling hij uitkering aan vraagt.Ils étaient distribuées parmis les bureaux de poste et user pour l'affranchisement des objets de correspondance.
Zij werden verdeeld onder de postkantoren en gebruikt voor het frankeren van echt gelopen poststukken.Quelques cachets et centres à date sembles être volées et user plus tard pour oblitérer des timbres, aussi des vrais comme des faux.
Blijkbaar werden een aantal stempels en datummiddens ontvreemd en later gebruikt om zegels te ontwaarden, zowel echte als valse.les soldes des 6 derniers mois sont consultables en ligne dans les'User Accounts'.
D'où l'importance de monitorer la"user experience" de votre site Web.
Vandaar het belang van de bewaking van de"user experience" van uw website.Un client de messagerie("Mail User Agent"- MUA) est une application qui est utilisée pour envoyer
Een mail user agent(MUA) is een toepassing die wordt gebruikt om email te versturenPour ce faire, Akismet identifiera l'adresse IP et"user agent" pour chaque utilisateur qui place des comètes sur ce site.
Om dit te doen, zal Akismet het IP-adres en de"user agent" identificeren voor elke gebruiker die kometen op deze website plaatst.Tu es venue me voir, il y a quelque temps, pour me demander d'user de mon influence sur Auguste pour que le Sénat rebâtisse la Maison des Vestales.
Enkele tijd geleden vroeg je me om mijn invloed bij Augustus aan te wenden om de Senaat Oui, vous pouvez traduire le terme'user group' dans votre propre language.
Ja, u kan het woord'user groep' vertalen naar uw eigen taal.J'ai demandé à Ellis d'user de ses contacts pour déclarer légalement ma mère décédée.
Ik heb Ellis gevraagd om zijn contacten te gebruiken, om mijn moeder wettelijk dood Nos user reports commerciaux vous permettent de découvrir les applications pratiques de différents produits MIWE energy- recommandés à nos clients par nos clients.
Onze user reports laten u toe een kijkje te nemen in de praktijk van allerlei MIWE energy-producten- aanbevolen door onze klanten voor onze klanten.Vous pouvez user de votre influence et obtenir une table
Kan User interface mises à jour,
User interface updates,Je connais d'autres manières d'user du ceinturon. Et sur quelqu'un pour qui la chose présente quelque agrément.
Laat mij u andere manieren tonen om deze riem te gebruiken… en op iemand bij wie het meer in de smaak valt.Tapez la commande net user administrateur/ active: yes.
Typ de opdracht net user administrator/ active: yes.
