UTILE ET EFFICACE - vertaling in Nederlands

• nuttig en effectief
• nuttig en doeltreffend
• nuttig en efficiënt
• nuttig en doelmatig
• op zinvolle en effectieve
• handig en effectief

Voorbeelden van het gebruik van Utile et efficace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce matériau a été très utile et efficace dans de nombreux secteurs. Sans l'acier inoxydable, nous aurions certainement
Dit materiaal is in veel industrieën zeer nuttig en effectief geweest, en als het niet voor roestvrij staal was geweest,

Pour être utile et efficace, la recherche européenne doit se rapprocher davantage des préoccupations des citoyens,
Het Europese onderzoek kan slechts nuttig en doeltreffend zijn indien het nauwer aansluit bij de leefwereld van de burger,

notre Site est utilisé comme une source d'informations utile et efficace.
site te analyseren en om ervoor te zorgen dat onze site een handige en efficiënte informatiebron vormt.

Nul gouvernement civil ne jouera de rôle utile et efficace à moins que ses citoyens ne possèdent
Geen enkele burgerlijke regeringsvorm zal nuttig en effectief zijn tenzij de burgers beschikken over en gebruik maken van verstandige methoden om ambtsdragers

le FEM constitue une ressource à la fois utile et efficace de lutte contre le chômage résultant de la mondialisation
Hiermee bewijzen wij immers dat het EFG een nuttig en doeltreffend instrument is om werkloosheid als gevolg van de globalisering

le FEM est une ressource utile et efficace dans la lutte contre le chômage résultant de la mondialisation et de la crise économique.
dat aantoont dat het EFG een bruikbaar en doeltreffend middel is ter bestrijding van werkloosheid als gevolg van de globalisering en de economische crisis.

notre site Web soit une source d'informations utile et efficace.
om ervoor te zorgen dat onze site een handige en efficiënte informatiebron vormt.

les citoyens de chaque État membre estiment important, utile et efficace?
we het programma uithollen dat de burgers van elke lidstaat als belangrijk, nuttig en effectief beschouwen?

le FEM est une ressource utile et efficace pour lutter contre le chômage dû à la mondialisation et à la crise économique.
Dit bewijst dat het EFG een nuttig en doeltreffend middel is voor de bestrijding van de werkeloosheid als gevolg van de globalisering en de economische crisis.

il est très utile et efficace dans c'était intéressant d'utiliser!
maar het zeer nuttig en effectief in het was waard om te gebruiken!

qui s'est révélé être un instrument utile et efficace pour lutter contre le chômage résultant de la mondialisation et de la crise économique.
van het EFG benadrukken, dat in deze jaren een nuttige en doeltreffende hulpbron is gebleken in de strijd tegen werkloosheid als gevolg van de globalisering en de economische crisis.

Toutefois, afin de maximiser l'impact de l'article 6 et lorsqu'elle le jugera utile et efficace, la Commission utilisera les subventions globales au titre de l'article 27 du règlement(CE)
Om artikel 6 een maximaal effect te laten sorteren zal de Commissie echter- als zij het zinvol en doeltreffend acht- krachtens artikel 27 van Verordening( EG) nr. 1260/1999 financiële

élargi de façon à aider les PME à préparer leurs projets d'investissement et les dossiers de financement, concrétisant de cette façon une assistance technique utile et efficace.
bijbehorende kostenplaatjes zou als concrete vorm van nuttige en doeltreffende technische assistentie aan het takenpakket van genoemde financiële instellingen moeten worden toegevoegd.

au plus vite afin que nous puissions traiter les problèmes de manière aussi utile et efficace que possible.
Europees Parlement moet komen, zodat we deze problematiek zo praktisch en efficiënt mogelijk kunnen aanpakken.

à cette question et décider de poursuivre ce programme utile et efficace.
moeten besluiten om dit zinvolle en doeltreffende programma voort te zetten.

financement total d'environ 14 millions d'euros montre que le Fonds est un outil utile et efficace pour lutter contre le chômage résultant de la mondialisation
de stemming van vandaag over de vier verslagen betreffende de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van ongeveer 14 miljoen uit het EFG heeft aangetoond dat het fonds een nuttig en doeltreffend instrument is om werkloosheid ten gevolge van de globalisering

Le Conseil a confirmé l'importance du processus paneuropéen, qu'il considère comme un instrument utile et efficace pour mettre en oeuvre, en Europe, les engagements ayant trait aux forêts pris à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement,
De Raad bevestigde het belang van het pan-Europese proces als een nuttig en doelmatig instrument waarmee in Europa kan worden gewerkt aan het in de praktijk brengen van de verbintenissen die in juni 1992 tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu

je crois vraiment que nous devrions réfléchir sérieusement à prolonger ce programme utile et efficace.
er toch echt serieus moet worden nagedacht over verlenging van dit waardevolle en doelmatige programma.

qui a assuré une présidence courageuse, utile et efficace-, mais nous sommes également rassemblés pour examiner le compte rendu du Conseil européen des 10
ik complimenteer premier Reinfeldt, die voor een moedig, nuttig en effectief voorzitterschap heeft gezorgd-, maar wij zijn ook bijeen om de conclusies van de Europese Raad van 10

Étant donné que les accords de réadmission se sont révélé être un instrument extrêmement utile et efficace dans la lutte contre l'immigration clandestine,
Aangezien overnameovereenkomsten een uiterst nuttig en doeltreffend instrument zijn gebleken bij de bestrijding van illegale immigratie, zal de Raad