EFFECTIVE ET EFFICACE - vertaling in Nederlands

• effectieve en efficiënte
• doeltreffende en efficiënte
• effectieve en doeltreffend
• effectief en efficiënt
• daadwerkelijk en efficiënt

Voorbeelden van het gebruik van Effective et efficace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La mise en œuvre effective et efficace des actions soutenues par le FEDER dépend de la bonne gouvernance
Een efficiënte en doeltreffende uitvoering van door het EFRO gesteunde acties berust op goed bestuur

de la participation effective et efficace des acteurs et des utilisateurs de la recherche
de onderzoekers en eindgebruikers daadwerkelijk en doeltreffend bij de activiteiten worden betrokken,

n'ait pas permis le développement d'une coopération administrative plus effective et efficace entre les Etats membres en matière de communication des cas de fraude et d'irrégularité.
met name art. 4 van de Verordening, niet heeft geleid tot een succesvollere en doeltreffendere samenwerking tussen de lid-staten op het gebied van uitwisseling van informatie over fraude en onregelmatigheden.

pour les mesures minimales destinées à assurer une approche pluriannuelle effective et efficace en ce qui concerne les programmes d'éradication,
influenza bij pluimvee en andere vogels, en voor minimummaatregelen met het oog op doeltreffende en efficiënte meerjarenprogramma's ter uitroeiing,

en promouvant une mise en œuvre effective et efficace et en s'efforçant d'éviter la bureaucratie inutile
zij moet leiden tot een efficiënte en doeltreffende uitvoering, minder nodeloze bureaucratische rompslomp

et la fourniture effective et efficace des soins de santé et des services sociaux auxquels ils ont accès.
te verbeteren en een doelmatig en efficiënt aanbod van beschikbare voorzieningen op het terrein van de gezondheids- en sociale zorg te bewerkstelligen.

La deuxième étape en vue d'une relance est le développement d'une nouvelle approche commune visant à garantir une réglementation effective et efficace du système financier mondial,
In de tweede plaats kan economisch herstel worden bevorderd als EU en VS gezamenlijk met één nieuwe beleidsaanpak komen om het mondiale financiële systeem op dusdanig doeltreffende en efficiënte wijze te reguleren

d'application uniforme, effective et efficace de la législation fiscale de l'Union(4.2);
-ontwijking( 4.1), de uniforme, effectieve en efficiënte toepassing van de EU-belastingwetgeving( 4.2),

Le programme IDA II a contribué à la mise en œuvre effective et efficace des politiques communautaires dans les domaines politiques traditionnels tels que l'agriculture,
Het IDA II-programma is effectief en doeltreffend geweest in het verlenen van steun voor de uitvoering van communautaire beleidsmaatregelen op traditionele beleidsterreinen zoals landbouw,

Art. 3bis. La Banque-carrefour est chargée de soutenir les institutions de sécurité sociale afin de leur permettre au moyen des nouvelles technologies d'exécuter d'une manière effective et efficace leurs missions au profit des utilisateurs de leurs services, avec un minimum de charges administratives et de frais pour les intéressés et, dans la mesure du possible, de leur propre initiative.».
Art. 3bis.- De Kruispuntbank is belast met het ondersteunen van de instellingen van sociale zekerheid teneinde hen door middel van nieuwe technologieën in staat te stellen hun opdrachten ten behoeve van de gebruikers van de door hen aangeboden diensten uit te voeren op een effectieve en efficiënte wijze, met een minimum aan administratieve lasten en kosten voor de betrokkenen en, voor zover mogelijk, op hun eigen initiatief.».

nous obliger à instaurer une politique effective et efficace des institutions européennes.
ons ertoe moet dwingen om een effectief en efficiënt beleid te voeren als Europese instellingen.

de nature strictement technique, et afin de fournir une organisation effective et efficace de T2S, impliquant des parties prenantes tant internes qu'ex ternes.
om puur technische taken uit te voeren en te zorgen voor een effectieve en efficiënte organisatie van T2S waarbij zowel interne als externe belanghebbenden worden betrokken.

Des services de mise en œuvre effectifs et efficaces.
Effectieve en efficiënte uitvoering.

Application de contrôles de sécurité effectifs et efficaces des matières nucléaires dans les pays tiers.
De toepassing van efficiënte en effectieve veiligheidscontroles op kernmateriaal in derde landen.

L'interopérabilité est une condition préalable à des services d'administration en ligne effectifs et efficaces.
Interoperabiliteit is een absolute vereiste voor doeltreffende en efficiënte e-overheidsdiensten.

Le fonctionnement effectif et efficace des services, non compris le suivi
De effectieve en efficiënte werking van de diensten, exclusief de opvolging

Apporter un soutien ciblé, effectif et efficace au développement d'un espace européen de justice, respectueux des droits fondamentaux et de l'égalité.
Het bieden van doelgerichte, effectieve en efficiënte ondersteuning voor de ontwikkeling van een Europese rechtsruimte met eerbiediging van rechten en gelijkheid.

la mise en œuvre de contrôles de sûreté effectifs et efficaces dans les pays tiers.
de stralingsbescherming alsook de uitvoering van effectieve en efficiënte veiligheidscontroles in derde landen.

Ouligne l'importance que présentent des investissements effectifs et efficaces pour la poursuite du développement des systèmes d'éducation et de formation.
De nadruk te leggen op het belang van doeltreffende en daadwerkelijke investeringen voor de verdere ontwikkeling van de onderwijs- en opleidingsstelsels.

le constructeur procède à des contrôles effectifs et efficaces de la production.
de fabrikant de productie effectief en efficiënt controleert.