VILAIN - vertaling in Nederlands

• stout
• lelijk
• slecht
• vilain
• schurk
• ondeugend
• naughty
• lelijke
• stoute
• slechte
• ondeugende

Voorbeelden van het gebruik van Vilain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu n'es pas vilain.
Je bent niet lelijk.

Il a été vilain.
Hij was stout.

T'es vilain.
Je bent slecht.

Tu as toujours voulu le décrire comme un vilain.
Je was altijd al vastbesloten hem af te schilderen als een schurk.

Vilain garçon!
Stoute jongen!

Vilain ours. Je te rosserai ici et maintenant.
Lelijke beer, ik grijp je nu wel.

C'est tellement vilain que je vais devoir l'ajouter à ma liste.
Dat is zo ondeugend dat ik het nu onmiddellijk aan mijn lijst zal moeten toevoegen.

Je ne suis pas un vilain petit canard.
Ik ben toch geen lelijk eendje.

J'ai été très vilain.
Ik was erg slecht.

C'est notre chance de nous débarrasser de ce vilain.
Dit is onze enige kans om het park te verlossen van die schurk.

Je suis tres vilain.
Ik ben zo stout.

Vilain garcon!
Stoute jongen!

Vilain ours!
Lelijke beer,!

Vilain ours, vilain!" Voum!
Slechte beer, slechter beer!" Bam!

c'est si vilain.
dat is toch zo lelijk.

Les menteries, c'est vilain.
Liegen is slecht.

Le fer sera indispensable dans le cas où les cheveuxvotre très vilain.
IJzer zal onmisbaar zijn in het geval dat het haarje bent erg stout.

Pauvre petite Marigold et son vilain père.
Arme Marigold en die schurk van een vader.

Un vilain… garnement… si je puis me permettre, monsieur.
N Tamelijk ondeugende jongen als ik dat mag zeggen.

Vilain vampire!
Slechte vampier!