VIOLEZ - vertaling in Nederlands

• schendt
• overtreedt
• verkracht
• overtreed
• het schenden
• schenden
• overtreden
• in strijd
• inbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Violez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous violez la souveraineté du Consulat.
Je schaadt de soevereiniteit van het consulaat.

Alors vous violez votre accord et vous serez poursuivi.
Dan schend je je contract en word je aangeklaagd.

Vous violez l'acte d'espionnage.
Je schond de Espionage Act.

Vous violez maintenant mes droits civils.
U schend nu mijn burgerrechten.

Vous violez le 6eme amendement qui me donne droit à un avocat.
Je schend mijn zesde wijzigingsrecht voor het recht op een advocaat.

Vous violez les lois de l'homme
Jullie breken de wet van de man

Celle que vous violez depuis le départ de sa mère.
Dezelfde dochter, die u verkrachtte sinds haar moeder wegliep.

Vous violez l'article 44,
U schendt artikel 44, lid 2,

Vous violez l'article 228 du traité sur la passation des traités
U schendt artikel 228 van het Verdrag over het tekenen van verdragen,

Savez-vous que vous violez la loi en la laissant sortir alors qu'elle ment?
Weet je welke wetten je overtreedt… door dit te doen terwijl je weet dat ze liegt?

Vous ne lui avez pas reparlé depuis. Vous violez toutes ces femmes pour punir maman?
Heb je al die vrouwen verkracht om je mammie te straffen?

Si vous ne violez pas les règles décrites ci-dessus, vous n'avez pas à vous soucier de la sécurité de votre compte.
Als u de hierboven beschreven regels niet schendt, hoeft u geen zorgen te maken over uw account veiligheid.

que nous sommes sérieux. Nous pensons que vous violez le droit!
het ons menens is en dat u volgens ons de wetgeving overtreedt.

Le fait que vous violez des femmes, et pas juste Hannah Taylor
Het feit dat je vrouwen verkracht… en niet alleen Hannah Taylor,

La vie matérielle signifie, dès que vous violez les règles et la réglementation, vous allez souffrir.
Het materiële leven betekent, dat je zal lijden als je de regels overtreed.

nous sommes tenus par la loi de le faire ou si vous violez nos Conditions d'utilisation.
we wettelijk verplicht zijn om dit te doen of als u onze Servicevoorwaarden schendt.

Détective Flynn, vous savez que si vous me mentez, vous violez le règlement de la police.
Rechercheur Flynn, je weet als je liegt, je de politiewet overtreedt.

Si vous violez les fonctions protectrices de la peau le corps ne peut pas contrôler la croissance de la microflore fongique.
Als u in strijd met de beschermende functie van de huid het lichaam kan de groei van de schimmel microflora niet controleren.

Le stockage de votre adresse IP est effectué pour des raisons de sécurité et dans le cas où vous violez les droits de tiers ou publiez du contenu illégal.
De opslag van uw IP-adres gebeurt om veiligheidsredenen en in het geval dat u de rechten van derden schendt of illegale inhoud publiceert.

vous allez l'arrêter, si vous lui parlez sans ma présence, vous violez l'ordonnance du tribunal.
hem zelfs maar een sms stuurt, en je overtreed een gerechtelijk bevel.