VOS DIRIGEANTS - vertaling in Nederlands

• jullie leiders
• uw leidinggevenden
• uw oversten

Voorbeelden van het gebruik van Vos dirigeants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la plus intense possible, vers vos dirigeants en train de discuter les étapes finales de la Révélation.
meest intense vorm die mogelijk is, naar jullie leiders omdat zij praten over de laatste stappen naar Disclosure toe.

non pas vers vos dirigeants, mais vers vos populations, car c'est vous que nous souhaitons contacter plus que tout.
niet naar jullie leiders, maar naar jullie massa's, omdat jullie het zijn waar wij allermeest contact mee willen leggen.

des contacts officiels avec vos dirigeants.
officieel contact met jullie leiders.

Une fois que vos dirigeants ont suffisamment d'informations pour résoudre toute l'enquête,
Zodra uw leidinggevenden hebben genoeg informatie om het hele onderzoek op te lossen,

Jusqu'à présent, vous avez donné la quasi-totalité de votre autorité à vos dirigeants, et il est clair
Tot nu toe droegen jullie vrijwel volledig jullie gezag over aan jullie leiders, en het is duidelijk

Pendant que vos dirigeants perdent leur pouvoir,
Als jullie bestuurders hun macht verliezen,

Ne hésitez pas à partager avec vos dirigeants de l'organisation et vos clients,
Voel je vrij om deze te delen met uw leiders van organisaties en uw klanten,

Sachez que, si vos dirigeants ne parviennent pas sous peu au terme avec l'annonce d'une divulgation,
Weet, als jullie leiders het binnenkort niet eens worden over een aankondiging van Disclosure(Onthulling), wij dat zelf zullen doen namens hen,

Quelle que soient les moyens pacifique que vous utilisez pour obtenir l'attention de vos dirigeants, c'est profitable;
Welke vreedzame middelen jullie ook gebruiken om de aandacht van jullie leiders te krijgen is prima,

peut être seulement la vraisemblance qu'elles existent- serait un premier pas prudent, et vos dirigeants qui ont été impliqués dans la programmation de l'annonce discutent encore au sujet de
misschien alleen al de waarschijnlijkheid dat ze bestaan- zou een voorzichtige eerste stap zijn, en jullie leiders die betrokken zijn bij het plannen van aankondigingen argumenteren er nog steeds over:

A mesure que d'autres questions seront abordées avec vos dirigeants, et à mesure que les plans déjà développés pour vous,
Als verdere dingen zich ontvouwen met jullie leiders, en als de plannen die reeds voor jullie zijn ontwikkeld,

aucune conclusion n'a été obtenue sur ce que le programme devrait inclure et vos dirigeants, qui ont participé à des sessions de planification il y a plusieurs mois, ont été occupés depuis lors par des problèmes d'importance dans leurs pays respectifs.
er zijn geen conclusies bereikt over wat het programma moet inhouden, en jullie leiders die enkele maanden geleden betrokken waren bij de planning van sessies zijn beziggehouden sinds die tijd met belangrijke zaken in hun respectievelijke landen.

Non seulement votre dirigeant est un proxénète
Uw leider is niet alleen een hoerenloper

J'ai entendu votre dirigeant dire priez à n'importe quel dieu
IK hoorde uw leider zeggen enkel bid tot de god

Vous m'avez élu votre dirigeant. Laissez-moi vous diriger.
Jullie hebben mij gekozen als jullie leider… laat mij jullie dan nu ook leiden.

Je dois parler à votre dirigeant!
Breng me naar uw leider.

Vos dirigeants démocratiquement élus.
Jullie democratisch gekozen leiders.

De parler à vos dirigeants.
Met jullie leiders.

Vos dirigeants sont tous morts.
Jullie leiders zijn allemaal dood.

Vos dirigeants vous ont caché la vérité.
Jullie leiders hebben de waarheid verzwegen.