VOS GENCIVES - vertaling in Nederlands

• uw tandvlees

Voorbeelden van het gebruik van Vos gencives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il aura une main d'irriter vos gencives.
het zal een hand te hebben in irriteren je tandvlees.

Oui, un traitement de blanchiment avec iWhite Instant ne présente absolument aucun danger pour vos gencives et vos dents, car c'est un produit sans peroxyde d'hydrogène.
Ja, een bleekbehandeling met iWhite is volkomen veilig voor het tandvlees en de tanden, aangezien dit product geen waterstofperoxide bevat.

Si vous êtes trop tard pour décider de consulter un spécialiste pour savoir pourquoi vos gencives saignent, il devrait être utilisé dans le traitement des antimicrobiens.
Als je te laat om te beslissen om een specialist te raadplegen om uit te vinden waarom uw tandvlees bloedt, zou het moeten worden gebruikt bij de behandeling van antimicrobiële middelen.

aide à prévenir les caries et à améliorer la santé de vos gencives.
helpt gaatjes te voorkomen en de conditie van uw tandvlees te verbeteren.

vous pouvez rencontrer un peu d'enflure et la douleur dans vos gencives, surtout quand vous vous brossez.
je zwanger bent, kunt u enige zwelling en pijn in uw tandvlees, vooral wanneer je borstel.

Ces soucis sont généralement occasionnés par une accumulation de plaque dentaire qui provoque un dépôt de bactéries à la surface des dents et attaque vos gencives en causant une réaction inflammatoire.
Dergelijke problemen worden doorgaans veroorzaakt door een opeenhoping van tandplak waardoor bacteriën zich verzamelen aan het oppervlak van de tanden en het tandvlees wordt aangevallen, met een ontstekingsreactie tot gevolg.

d'autant plus si vos gencives se rétractent.
met name op het tandvlees en nog meer als je tandvlees zich terugtrekt.

améliore la santé de vos gencives en seulement deux semaines.
zodat de gezondheid van het tandvlees in slechts twee weken verbetert.

vous remarquez que vos gencives saignent? Ne pas ignorer ce fait.
zonder de uitdrukkelijke reden, merk je dat je tandvlees bloeden? Negeer dit feit.

comparées à votre gencive.
in vergelijking met uw tandvlees.

Il est donc important de garder votre gencive en bonne santé.
Het is daarom belangrijk om je tandvlees gezond te houden.

Votre gencive est visible,
U tandvlees is zichtbaar,

Nettoyez vos dents, massez votre gencive et de prévenir les dents cariées.
Maak je tanden schoon, masseer je kauwgom en verhoed decayed teeth.

Oui, vous avez une petite lésion herpétique sur votre gencive.
Ja, je hebt een klein plekje geinfecteerd met herpes op je tandvlees.

Bien entendu, votre dentiste habituel ou votre chirurgien odontostomatologue peut remettre en bon état vos dents d'origine, votre gencive et votre os maxillaire.
Uiteraard kan ookuw reguliere tandarts of kaakchirurg uw bestaande tanden, uw tandvlees en kaakbot weer in goede staat brengen.

un gonflement ou un engourdissement de votre gencive ou de votre mâchoire ou des deux,
zwelling of gevoelloosheid van uw tandvlees, kaak of beide heeft(

Cette crevette s'était logée sous votre gencive.
Deze garnaal zat onder een van je kroontjes.

jaune offre à vos gencives une force intense.
gele klei biedt uw tandvlees een intense kracht.

Cette brosse à dents parfaitement avancée protège vos gencives délicates et aide à prévenir l'apparition de problèmes futurs.
Deze prachtige geavanceerde tandenborstel beschermt uw gevoelige tandvlees en helpt toekomstige problemen voorkomen.

Vos gencives sont plus sujettes à l'inflammation
Uw tandvlees zijn meer vatbaar voor ontsteking