VOUS ATTENDENT - vertaling in Nederlands

• wachten op u
• verwachten u
• je klaar
• u rekenen
• wacht op u
• u verwacht
• je opwachten
• klaarstaan
• verwelkomen je

Voorbeelden van het gebruik van Vous attendent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont tous là, ils vous attendent.
Ze zitten allemaal op je te wachten.

Il y a des centaines de scientifiques danseurs qui vous attendent.
Er wachten je honderden dansende wetenschappers.

Ils vous attendent en salle de conférence.
Ze zijn klaar voor u in de vergaderkamer.

Elles vous attendent.
Ze wachten op je.

Ils vous attendent.
Ze wachten op jullie.

Voyez quelles rencontres effrayantes vous attendent pour une visite.
Ontdek welke spannende ontmoetingen u te wachten staan tijdens een rondleiding.

Dans ce centre sportif polyvalent modernes, un grand nombre d'activités sportives vous attendent.
In dit moderne multifunctionele sportcentrum wachten u tal van sportieve activiteiten.

Une multitude de curiosités vous attendent sur la route.
Langs de wegen wacht u een overvloed aan interessante bezienswaardigheden.

Plus de fonctionnalités vous attendent pour découvrir votre lanceur DIY.
Meer functies die op je wachten om uit te vinden voor je doe-het-zelf launcher.

Nous avons ensemble les murs qui vous attendent au graffiti votre vie!
We hebben hele muren te wachten voor u aan graffiti je leven!

Nos produits vous attendent déjà!
Onze producten wachten op jou!

D'autres restaurants et commerces vous attendent à moins de 5 minutes à pied.
Andere restaurants en winkels liggen op minder dan 5 minuten loopafstand.

Mr. Breslin, ils vous attendent à la salle de conférence.
Mr Breslin, u wordt verwacht in de vergaderruimte.

Aventures ingame vous attendent des dizaines d'ennemis
Ingame avonturen wachten u tientallen vijanden

Les plages vous attendent à 9 minutes de route.
De stranden liggen op 9 minuten rijden.

Molly et Cleo vous attendent dans la cuisine!
Molly en Cleo wachten op je in de keuken!

Si vous réussissez le pari, 12 mois de chance et de prospérité vous attendent.
Als het je lukt, wachten je twaalf maanden vol geluk en voorspoed.

Exactement ce qui vous attendent?
Precies wat wacht je nog op?

De très jolies vitrines vous attendent, et nous retravaillerons aussi le magazine.
Prachtige pakketten staan voor je klaar, en ook het magazine zullen we aanpakken.

Donc, tout ce que vous attendent?
Dus, waar wacht je nog op?