Voorbeelden van het gebruik van Vous envoyez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous envoyez chaque jour de nouvelles sondes, des messages des signaux.
Iedere dag sturen jullie sondes, boodschappen en signalen.Et vous envoyez ces personnes mourir?
En jullie sturen die mensen gewoon hun dood tegemoet?Vous envoyez des signaux un peu confus.
Je zendt gemengde signalen.Vous envoyez trop d'e-mails.
Jullie sturen teveel mails.Vous envoyez un signal fort aux entreprises qui ne sont pas durables.
Je stuurt een krachtig signaal naar bedrijven die niet duurzaam zijn.Au sujet des objets que vous envoyez pour faire autographier.
Et vous envoyez la sacoche à James.
En je stuurt de koffer naar James.Vous envoyez un infirmier le chercher.
Donc vous envoyez une commande.
Je stuurt een opdracht uit.Vous envoyez la guerre aux autres nations.
U zendt oorlog naar andere naties.Vous envoyez du naqahdah par le Stargate pour faire comme les Goa'ulds.
U zendt naqahdah de sterrenpoort door zoals de Goa'ulds deden.Et vous envoyez…- des équipes?
En jullie sturen teams?Puis je vous envoyez un valet pour vous faire venir ce soir?
Mag ik een schildknaap sturen om u vanavond bij mij te brengen?Vous envoyez des trolls pour m'enfoncer encore plus?
Jullie sturen ook nog trollen terwijl ik verdriet heb?Donc vous envoyez les Daleks et les Cybermen en Enfer?
Dus je stuurt de Daleks en de Cybermen naar de hel?Vous envoyez l'inspecteur. N'importe qui, mais pas vous. .
Stuur uw brigadier, maar ga vooral niet zelf.Vous envoyez une commande vers le bas, cela amènes les muscles à se contracter.
Je stuurt een commando dat de spieren doet samentrekken.Vous envoyez des messages très contradictoires.
Je verstuurt enkele erg gemengde berichten.Vous envoyez une voiture?
Stuur jij een auto?Vous envoyez la même chose à Kevin Costner,
Oké, zend hetzelfde naar Kevin Costner,
