VOUS RECEVEZ - vertaling in Nederlands

• u ontvangt
• krijgt u
• ontvang je
• u het verkrijgen

Voorbeelden van het gebruik van Vous recevez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous recevez des gâteaux de la taille d'une personne?
Hoe vaak krijgen jullie 'n taart met iemand erin?

Vous recevez qui?
Wie ontvangen jullie?

Je donne une bonne baise et puis vous recevez le médicament.
Ik ga je lekker neuken en dan krijg je je drugs.

Appuyez sur le bouton pour transmettre. Quand il est relâché, vous recevez.
Om te zenden de knop indrukken en loslaten voor ontvangen.

Et vous, vous recevez une vidéo.
Maar jij, aan de andere kant, krijgt een video.

Vous pouvez poser vos questions et vous recevez plus d'infos sur l'assortiment.
Je kan rustig al je vragen stellen en krijgt meer uitleg bij het assortiment.

Vous pouvez ainsi vérifier l'origine des exécutables que vous recevez.
Hiermee kunt u de herkomst van de door u ontvangen uitvoerbare bestanden verifiëren.

L''Boîte de réception'dossier contient tous les nouveaux messages que vous recevez.
De'Postvak in'map bevat nieuwe berichten die je ontvangen.

En téléchargeant le Deezer App, vous recevez 15 jours Premium+ gratuitement.
Door het downloaden van de Deezer App, Jij krijgt 15 dagen Premium + gratis.

Il ya seulement un coût lorsque vous recevez des réservations.
Er is maar een kosten bij reserveringen ontvangen.

Nous ne sommes pas responsables des Services que vous recevez de nos Partenaires.
Wij zijn niet aansprakelijk voor de Diensten die je ontvangt van onze Partners.

vous tenez, et vous recevez.
houden vast en jullie krijgen.

Si le patron veut parler, vous recevez un appel.
Als de baas wil praten, krijg jij een belletje.

Le Limited Edition Bag que vous recevez gratuitement* avec une commande d'une valeur minimale de 300 €,- articles de collection automne hiver 2018.
De Limited Edition Bag ontvang je gratis* bij een bestelling met een minimale bestelwaarde van € 300,- herfst winter 2018 collectie artikelen.

Cela garantit que vous recevez l'élément légitime,
Dit zorgt ervoor dat u het verkrijgen van de legitieme product,

Vous recevez alors une indemnité proportionnelle au nombre de jours de voyage manqués, et ce jusqu'à 10.000 euros par sinistre.
Dan ontvang je een vergoeding in verhouding met het aantal gemiste reisdagen. En dat tot 10.000 euro per schadegeval.

Cela garantit que vous recevez l'élément légitime,
Dit garandeert dat u het verkrijgen van de gerenommeerde punt,

Vous avez un accord avec le Service de déménagement de bpost et vous recevez toujours du courrier envoyé à votre ancienne adresse?
Heb je een overeenkomst met de Verhuisdienst van bpost en ontvang je nog post die naar je oude adres was gestuurd?

Cela garantit que vous recevez le produit légitime,
Dit garandeert dat u het verkrijgen van het echte product,

De cette manière, vous financez la formation, vous recevez un salaire et vous apprenez à connaître le monde de l'aviation.
Op deze manier financier je de opleiding, ontvang je een salaris en leer je de luchtvaartwereld van binnen en van buiten kennen.