VOUS VENEZ - vertaling in Nederlands

• kom je
• je gewoon
• jullie gaan
• je net
• je hier
• je bent
• u zojuist
• je hebt
• je aankomt
• je komt
• je kwam
• kwam je

Voorbeelden van het gebruik van Vous venez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous venez me dire ça?
Kwam je dat vertellen?

Vous venez souvent?
Ben je hier vaak?

On sait ce que vous êtes et d'où vous venez.
We weten wat je bent. We weten vanwaar je bent.

Vous venez à nouveau sentir cette vieille odeur.
Je kwam om de oude geur weer te krijgen.

Vous venez voir?
Wie kwam je opzoeken?

Vous venez pour affaires?
Ben je hier voor zaken?

De la ligne vous venez.
Van de lijn je bent.

Et si légèrement vous venez frapper, frapper à la porte de ma chambre".
En zo flauw je kwam tikken, tikken op mijn kamerdeur".

Au lieu de ça, vous venez ici.
In plaats daarvan, kwam je hier.

Vous venez pour le meurtre d'il y a deux semaines?
Ik neem aan dat je hier bent vanwege die moord een paar weken geleden?

Vous venez ici et faites comme
Je kwam hier daarstraks binnen

Vous venez pour le doigt ou le sang?
Ben je hier voor de vinger of het bloed?

J'aime que vous venez.
Het is leuk dat je kwam.

Vous venez au pique-nique?
Gaan jullie naar 't feest?

Vous venez tous les deux au match?
Gaan jullie allebei naar de wedstrijd?

Vous venez à la mare aux canards?
Gaan jullie mee naar de eendenvijver?

Vous venez ou quoi?
Gaan jullie mee of wat?

Vous venez chez Pretzels?
Gaan jullie naar Pretzels?

Vous venez à l'enterrement de Hale avec Denise?
Gaan jullie naar de dienst voor Hale?

Vous venez aux courses demain?
Gaan jullie morgen naar de paardenrennen?