AANGEKOMEN IN - vertaling in Duits

• kam in
• Ankunft in
• angekommen in
• kamen in

Voorbeelden van het gebruik van Aangekomen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doortje en haar vrienden zijn uit het Gnomenland ontsnapt en terug aangekomen in de Smaragden Stad.
Dieser schließt sich sofort seinem früheren Gefährten und Freund an, um die Smaragdenstadt zurückzuerobern.

Profeet(salla Allahu alihi sallem) gezonden om Chosroes, de vader van Siroes, aangekomen in Madiam na zijn dood
dem Vater des Siroes geschickt Brief der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), kam in Madian nach seinem Tod

Aangekomen in Dingle via de N86,
Ankunft in Dingle über das N86,

een excentrieke producent van Broadway, aangekomen in Los Angeles met een vrij Loopy filmproject,
ein exzentrischer Broadway-Produzent, kam in Los Angeles mit einem ziemlich bekloppt Filmprojekt,

Aangekomen in Masi di Cavalese, in het hout, eigentijdse smaak maar perfect geïntegreerd in het milieu Omringende.">
Angekommen in Masi di Cavalese, in die Umgebung integriert rund um.">

Die via Tralee of Killarney: Aangekomen in Dingle via de N86,
Anfahrt über Tralee oder Killarney: Ankunft in Dingle über das N86,

Just aangekomen in Piazza Loreto,
Just Ausfahrt kam in Piazza Loreto,

Aangekomen in een vreselijke regenstorm,
Angekommen in einem schrecklichen Regensturm,

Lady Khadijah aangekomen in hun nieuwe huis,
Lady Khadijah angekommen in ihrer neuen Heimat,

Aangekomen in Jeruzalem stoten ze op een burgerlijke
Nach ihrer Ankunft in Jerusalem stellen sie fest;

een van de eilanden op 21 oktober een Engels korvet aangekomen in het donker naar Puerto de Tarajalejo.
einer der Inseln am 21. Oktober eine englische Korvette kamen im Dunkeln Puerto de Tarajalejo.

een van de eilanden op 21 oktober een Engels korvet aangekomen in het donker naar Puerto de Tarajalejo.
einer der Inseln am 21. Oktober eine englische Korvette kamen im Dunkeln Puerto de Tarajalejo.

zijn ongeluk was niet aangekomen in de interim, zou hij hebben verklaard dat alles vorig jaar Kerst- Kerst had echt al gekomen
sein Unglück war nicht in der ankam Zwischenbericht, würde er all dies letztes Jahr zu Weihnachten erklärt haben- Weihnachten war wirklich schon gekommen

Indien producten bij ons aankomen in ondeugdelijke verpakking zal de retour niet geaccepteerd worden.
Wenn Produkte zu uns kommen in unzureichender Verpackung, wird die Sendung nicht angenommen.

Schepen die aankomen in de haven moet remmen worden, is.
Schiffe bis zum Eintreffen im Hafen Brake brauchen werden, ist es.

U bent aankomen in het centrum van Ighiu in 30 minuten.
Sie sind der Ankunft in dem Zentrum von Ighiu in 30 min.

Boek 50 capsules, aankomen in een paar dagen is al voorbij.
Buch 50 Kapseln, kommen in ein paar Tagen ist bereits vorbei.

Dat je aankomt in de Caraïben en je gaat zo'n busje in?.
Man landet in der Karibik und steigt in einen Van?

Ze zouden moeten aankomen in een paar jaar.
Sie kommen in ein paar Jahren.

Je mag gewoon nergens aankomen in de kamer van Dylan.
Du sollst nichts anfassen, in Dylans Zimmer.