AANGEKOMEN IN - vertaling in Spaans

• llegado a
• arribó a
• llegó a
• llegaron a
• llegar a
• entrado en
• llegada a
• una vez en

Voorbeelden van het gebruik van Aangekomen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inmiddels aangekomen in het groots en meeslepende New York.
Llegué a la inmensa y viva Nueva York.

Trump aangekomen in Japan.
Trump llega a Japón.

Gisteravond aangekomen in Edinburgh.
Ayer por la noche llegamos a Edimburgo.

Jemenitische president aangekomen in VS voor medische behandeling.
El presidente de Yemen llega a EE.UU. para recibir tratamiento médico.

Eenmaal aangekomen in Kalambaka was zowat alles perfect.
Una vez que llegamos a Kalambaka, casi todo fue perfecto.

Cubaanse dissident aangekomen in Spanje.
Disidente cubano llega a España.

Experts chemische wapens aangekomen in Douma.
Expertos en armas químicas llegan a Douma.

In het jaar 671 de Tolteken aangekomen in de bevolking.
En el año 671 los toltecas arribaron a la población.

Aangekomen in Stockholm van Australië.
Llegamos a Estocolmo desde Australia.

Aangekomen in L.A. was ik uitgehongerd.
Llegando a L.A., tenía hambre.

Sir, we zijn aangekomen in het Saleucami stelsel.
Señor, hemos entrado al sistema Saleucami.

De eerste missionarissen SUD aangekomen in Guatemala in 1947.
Los primeros misioneros SUD llegaron en Nicaragua en 1947.

Eenmaal aangekomen in St.
Una vez que haya llegado a St.

Aangekomen in Deauville neemt u de avenue de la République richting Tourgéville.
Al llegar a Deauville, tomar la avenida de la République en dirección a Tourgéville.

Compressoren net aangekomen in voorraad.
Compresores acaban de llegar en stock.

Zeer tevreden ski's aangekomen in perfecte staat,
El esquí muy satisfecho llegó en perfecto estado,

Lift aangekomen in sectie 42-C.
El ascensor está llegando a la sección 42.

De peulen zijn aangekomen in 24 uur thuis
Las vainas han llegado en 24 horas en casa

Ik heb gezien dat aangekomen in 5 minuten en 5 minuten aan de start.
Solo vi a 5 minutos a 5 minutos y salió.

Dean was aangekomen in New York.
Dean había llegado de Nueva York.