IS AANGEKOMEN IN - vertaling in Spaans

• ha llegado a

Voorbeelden van het gebruik van Is aangekomen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tenslotte, de langverwachte Engels versie van de Digimon Links is aangekomen in de Android en IOS winkel.
Finalmente, la tan esperada versión Inglés de los Digimon Enlaces ha llegado a la Androide y IOS víveres.

Hij heeft net verloren zijn geest, “zei de IJslandse vrouw, Wie is aangekomen in IJsland.
Él se volvió loco,“dijo la mujer islandesa, que ha llegado a Islandia.

De meter van de 72e editie van het Filmfestival van Venetië is aangekomen in het Lido.
La madrina de la 72 edición del Festival de Cine de Venecia ha llegado al Lido.

Het kan worden gezegd dat Het is de alleen stedelijke begraafplaats van deze functies Het is aangekomen in onze dagen.
se puede afirmar que se trata del único cementerio urbano de estas características que ha llegado a nuestros días.

Nadat uw bestelling is aangekomen in uw land, zal het misschien worden overgedragen aan een lokale koeriersdienst
Puede que cuando el pedido llegue a tu país se le haga llegar a un servicio postal interno

Google Pay is de derde betaalservice voor smartphones die is aangekomen in Italië, na Apple Pay a
Google Pay es el tercer servicio de pago de teléfonos inteligentes que llegó a Italia, después de Apple Pay

Aaron is zogenaamd aangekomen in 1905(dat was 1904)
Esto muestra que Aarón llegó en 1905(era 1904)

die zopas is aangekomen in Villeneuve-lez-Avignon, kan slechts neerknielen voor de Paus,
que acaba de llegar a Villeneuve-lez-Avignon, tan solo puede arrodillarse ante el Papa,

En nadat het pakket is aangekomen in het land van bestemming,
Y luego de que el paquete llega al país de destino,

Scan bestemming: De zending is aangekomen in de plaatselijke UPS-faciliteit die verantwoordelijk is voor de aflevering.
Escáner de destino: El envío llegó al centro UPS local responsable de la entrega final.

Zodra er een speler weer is aangekomen in Port Royal is het spel ten einde.
En cuanto un barco de una vuelta completa y llegue a Port Royal, se acaba el juego.

Ander positief is dat het product is aangekomen in 5-dagen(mijn land is Italië). Ik ben zo tevreden!.
Otra cosa positiva es que el producto llegó en días 5(mi país es Italia). Estoy tan satisfecho!.

“zei de IJslandse vrouw, Wie is aangekomen in IJsland.
a islandés la mujer, Que ha venido a Islandia.

dus Vosteran is aangekomen in uw apparaat.
Vosteran ha llegado en su dispositivo.

actrice die net is aangekomen in Los Angeles met het doel om carrière te maken.
una actriz que acaba de llegar a Los Ángeles con el objetivo de hacer una carrera.

deze vibrator is aangekomen in een gewone doos.
este vibrador llegó en una caja simple.

Het lijkt er echter op dat de redder is aangekomen in één Phil Jackson,
Sin embargo, parece que el salvador ha llegado en un Phil Jackson,

In de door het systeem gegenereerde bevestigingsberichten die worden geretourneerd naar deze wachtrijen, kan worden aangegeven of een bericht is aangekomen in de doelwachtrij, of het al dan niet is opgehaald uit de doelwachtrij, of beide.
Los mensajes de confirmación generados por el sistema que se devuelven a estas colas pueden indicar si un mensaje llegó a su cola de destino, si se recuperó de la cola de destino o ambos.

Café cultuur is aangekomen in Broadstairs met een scala aan fantastische koffie winkels
La cultura del café ha llegado en Broadstairs con una gran variedad de cafeterías fantásticos

Shaggy en Scooby zijn net aangekomen in de mysterieuze verloren stad van Tikal.
Shaggy y Scooby acaban de llegar a la misteriosa ciudad perdida de Tikal.