ACTS - vertaling in Duits

• Acts
• Handlungen
• Akten
• wirkt
• Nummern
• Act
• Akte

Voorbeelden van het gebruik van Acts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke avond nieuwe acts.
Jeden Abend neue Nummern!

Er zijn geen tweede acts in Amerikaanse levens.
Es gibt keine zweiten Akte im amerikanischen Leben.

Ik deed remixen voor veel grote acts.
Ich machte für viele große Acts Remixes.

welke andere acts hebben jullie?
welche anderen Acts hast du unter Vertrag?

Ze kijken naar de acts.
Sie schauen die Nummer.

Tien grote acts voor de prijs van één.
Zehn große Auftritte zum Preis von einem.

De acts op die lijst, ze zijn New Orleans,
Die Spieler auf dieser Liste sind New Orleans;

De acts werden op 4 december bekendgemaakt.
Die Ergebnisse wurden am 4. September bekannt gegeben.

Zodoende bleven er 31 acts over voor de halve finales.
Somit qualifizierten sich 31 Spieler für das Semifinale.

Entertainment door spectaculaire acts voor elke volwassen evenement,
Unterhaltung durch spektakuläre Taten für jeden Erwachsenen Ereignis,

Met deze nieuwe acts. Man,
Diese neuen Shows. Mann,

Het gaat niet om de acts in 't circus.
Beim Zirkus geht es nicht nur um Kunststücke.

zie je favoriete Zweedse acts in hun eigen omgeving.
erleben Sie Ihre schwedischen Stars in ihrem natürlichen Habitat.

Door een assistent of stagair? Weet je hoeveel grote acts ontdekt zijn?
Weißt du, wie viele große Bands von einem Assistenten oder Praktikanten entdeckt wurden?

Een variétéprogramma, met een computer die de acts programmeerde.
Mit diesem Computer, der die Varieté-Nummern programmierte.

Niemand steelt acts hier.
Keiner klaut hier Gags.

Zijn dat de acts?
Sind das die Bands?

Ik zoek nog nieuwe acts.
Aber ich suche neue Darsteller.

naar mijn bescheiden mening. Voor die acts van u.
meiner Meinung nach. Für die Kunststücke, die Sie planen.

Wat voor acts?
Was wird gezeigt?