AFDELING KEURT - vertaling in Duits

• Fachgruppe nimmt
• Fachgruppe genehmigt
• Fachgruppe billigt
• Fachgruppe befürwortet

Voorbeelden van het gebruik van Afdeling keurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De afdeling keurt het volgende informatief rapport
Die Fachgruppe nimmt folgenden Informationsbericht

De afdeling keurt de volgende adviezen goed.
De Fachgruppe nimmt folgende Stellungnahmen an.

De afdeling keurt de volgende adviezen goed.
Die Fachgruppe nahm folgende Stellungnahmen an.

De Afdeling keurt de agenda goed CES 853/98.
Die Fachgruppe nimmt den Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung(CES 853/98) an.

De afdeling keurt de agenda goed CESE 1141/2002.
Die Fachgruppe nimmt den Entwurf der Tagesordnung für die Sitzung an CESE 1141/2002.

De Afdeling keurt het voorstel goed.
Die Fachgruppe pflichtet dem Vorschlag bei.

De Afdeling keurt de ontwerpagenda van de vergadering(CES 438/99)
Die Fachgruppe nimmt den Entwurf der Tagesordnung(R/CES 438/99)

De afdeling keurt de notulen van de op 24 januari 2008 gehouden 86e afdelingsvergadering(CESE 220/2008) goed.
Die Fachgruppe genehmigt das Protokoll über die 86. Sitzung am 24. Januar 2008 CESE 220/2008.

De Afdeling keurt de agenda voor deze vergadering(CES 432/97)
Die Fachgruppe nimmt die Tagesordnung für die Sitzung(CES 432/97)

De afdeling keurt de notulen van de respectievelijk op 26 september 2000(CES 1106/2000)
Die Fachgruppe genehmigt die Protokolle über die 20. Sitzung am 26. September 2000(CES 1106/2000)

De Afdeling keurt de notulen van de op 19 mei 1999 gehouden 8e vergadering(CES 585/99) goed.
Die Fachgruppe genehmigt sodann das Protokoll über die 8. Sitzung am 19. Mai 1999 CES 585/99.

De Afdeling keurt de nieuwe voorstellen van de Commissie over het algemeen goed,
Die Fachgruppe stimmt den neuen Vorschlägen der Kommission generell zu,

De heer BEALE en de AFDELING keuren dit goed.
Herr BEALE und die Fachgruppe stimmen dem zu.

De groep en haar afdelingen keuren hun huishoudelijk reglement goed op basis van een door de Commissie ingediend ontwerp.
Die Gruppe und ihre Vertretungskörper erlassen ihre Geschäftsordnung auf der Grundlage eines von der Kommission vorgelegten Entwurfs.

De Afdeling keurt dit goed.
Die Fachgruppe nimmt dies an.

De Afdeling keurt dit wijzigingsvoorstel goed.
Die Fachgruppe ist damit einverstanden.

De Afdeling keurt het Commissievoorstel goed.
Die Fachgruppe begrüßt den Kommissionsvorschlag.

De Afdeling keurt de samenstelling van de volgende redactiegroep goed.
Die Fachgruppe billigt die personelle Zusammensetzung der nachstehenden Redaktionsgruppe.

De afdeling keurt dit advies met 17 stemmen vóór en 2 stemmen tegen goed.
Die Fachgruppe nimmt ihre Stellungnahme mit 17 Ja-Stimmen bei 2 Nein-Stimmen an.

De Afdeling keurt het onderhavige voorstel voor een richtlijn van de Raad zonder voorbehoud goed.
Die Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen befürwortet den vorliegenden Vorschlag für eine Richtlinie des Rates ohne Vorbehalt.