Voorbeelden van het gebruik van Afgerukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rond 1870 worden de wieken van de molen door een storm afgerukt.
Ik heb hem er helemaal afgerukt.
Ich hab ihn mir voll runtergeholt.Hij werd gevonden met zijn tong afgesneden en zijn oogleden afgerukt.
Ze hebben m'n benen afgerukt.
De nazi's hebben het afgerukt.
Die arm is rond haar dood afgerukt.
Jij hebt z'n kop er bijna afgerukt.
had Helene allang haar vingernagels afgerukt.
Ze hebben m'n benen afgerukt.
Die haben dir wirklich Sie rissen meine Beine aus.Je hebt iemands hoofd afgerukt.
En iets groots heeft die takken afgerukt.
Ik heb je toch al afgerukt.
De linkerborst is afgerukt.
Van de jongen wiens arm werd afgerukt door een tegenligger. We kennen allemaal het verhaal.
heb ik me afgerukt voordat ik hier kwam. Ik wilde vanavond echt indruk op je maken, dus.
also… Ich habe gewichst, bevor ich herkam.bij een lijfwacht van een minister beide benen zijn afgerukt.
dem Leibwächter eines Ministers beide Beine abgerissen wurden.De bourgeoisie heeft de gezinsverhouding haar roerend sentimentele sluier afgerukt en ze tot een zuivere geldverhouding teruggebracht.
Die Bourgeoisie hat dem Familienverhltnis seinen rhrend-sentimentalen Schleier abgerissen und es auf ein reines Geldverhltnis zurckgefhrt.ben naar huis gegaan, heb gedoucht, afgerukt…-Tijd?
zog mich um. etwas Tai Chi gemacht, gewichst,?Waarom waren daar dan geen sporen van te zien in haar hals? Als Hugo die had afgerukt in de strijd,?
Und wenn Hugo es ihr während des Kampfes abgerissen hätte, warum gab es an ihrem Hals keine Spur?We kennen allemaal het verhaal… van de jongen wiens arm werd afgerukt door een tegenligger.
Ihr kennt die Geschichte… von dem Jungen, dessen Arm von einem Auto abgerissen wurde.
