Voorbeelden van het gebruik van Abgetrennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daumen wurde abgetrennt.
Z'n duim is afgesneden.Wie wurde sein Kopf abgetrennt?- Keine Ahnung.
März geboren 2012, obwohl die beiden anschließend abgetrennt.
Der Kopf wurde sauber abgetrennt.
Daumen und vier Finger abgetrennt.
Hab ich abgetrennt.
Finger abgetrennt, in einer Cornichon-Maschine.
Vier vingers afgesneden door de machine.Damit wurde der Kopf des Goldenen Drachen abgetrennt. Das Eiserne Schneeschwert!
Werd gebruikt om de drakenkop af te snijden. Het IJzeren Sneeuw zwaard!Du willst, dass dein Arm abgetrennt wird?
Wil je dat je arm eraf gaat?Eine voll ausgestattete Kitchenette wird vom Wohnzimmer durch eine flache Mauer abgetrennt.
Een volledig uitgeruste keuken is gescheiden door een lage muur.Mein Gott… Er hat Gredenko's Arm abgetrennt.
Mijn god. Ze hebben Gredenko's arm afgehakt.Der Kopf wurde mit einem stumpfen Messer abgetrennt, oder mit einer Säge.
Het hoofd is afgesneden met een bot mes… of een zaag.Ihre Kopfhaut wurde nicht ganz abgetrennt, dadurch konnten wir sie einfach wieder annähen.
Uw hoofdhuid is niet geheel verwijderd, dus we kunnen het weer dichthechten.Wir können erst weg, wenn die Untertasse abgetrennt ist.
We kunnen pas iets doen als de schotel los is.Falls bestehende getrennte Stromanschlüsse für die Instrumente vorliegen, müssen diese vollständig abgetrennt werden.
Eventuele bestaande afzonderlijke stroomaansluitingen naar de apparatuur dienen volledig afgekoppeld te worden.Und auf einmal merke ich, dass sie abgetrennt ist. Simons Hand.
Ik pak z'n hand en ontdek… dat de hand eraf is.Vollkommen voneinander abgetrennt.
compleet gescheiden van elkaar.Er kommt herauf und wird abgetrennt wie eine Blume.
Hij komt op en wordt afgehakt gelijk een bloem.dass»%strip: 2« immer abgetrennt werden kann.
2" altijd kan worden verwijderd.Sehen Sie, wir können nicht genau bestimmen wie der Killer diesen Kopf abgetrennt hat.
We geraken er niet uit hoe onze moordenaar dit hoofd heeft afgesneden.
