ANDERE PARTNER - vertaling in Duits

• anderen Partner
• neuen Partner
• anderen Partnerin
• andere Partner
• anderer Partner
• weiterer Partner

Voorbeelden van het gebruik van Andere partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haal het geld terug van Beth's andere partner.
Das Geld von Beths anderem Partner wieder zurückbekommen.

Waarom geen andere partner van de firma?
Warum gingen Sie nicht zu einem anderen Partner der Kanzlei?

Ik ben Cary, de andere nieuwe partner.
Ich bin Cary, der andere Mitarbeiter.- Ah.

Oké, andere partner.
Wechselt die Partner. OK.

Ja, ik en een andere partner.
Ja, ich und noch ein Partner.

Je hebt 'n andere partner, maar dezelfde deal.
Du hast den Partner gewechselt, aber der Deal ist derselbe.

Ik had jou niet meer zo moeten zien, of een andere partner moeten nemen.
Ich hätte dich nicht so sehen oder einfach Partner wechseln sollen.

Dus zoek maar een andere partner voor Motherboy.
Du musst dir einen anderen Tanzpartner für den Muttersöhnchentag suchen.

mag ik een andere partner kiezen?
kann man Partner tauschen?

Je vindt zo een andere partner.
Du wirst leicht eine neue Partnerin finden.

Bij het bestrijden van, niet bekritiseren de andere partner, denken dat het hen te helpen
Im Kampf gegen, nicht die anderen Partner zu kritisieren, dachte,

Ik beschouw bijvoorbeeld de Wereldhandelsorganisatie niet als zomaar een organisatie, niet als een andere partner naast de OESO, maar als de partner voor ons
Ich betrachte zum Beispiel die Welthandelsorganisation nicht als irgendeine Organisation, nicht als einen anderen Partner neben der OECD, sondern als den Partner für uns

Ik zal blij zijn u uit te kopen en een andere partner vinden als je het niet eens bent met mijn keuzes. Ik snap het.
Ich werde Sie gerne herauskaufen und einen neuen Partner finden, wenn Sie mit meinen Entscheidungen nicht einverstanden sind.

Een andere partner op de beurzen waren de voorlichtings-
Ein weiterer Partner war das Carrefour-Netzwerk,

Dubbelspel- Titelhoudsters Liezel Huber en María José Martínez Sánchez waren niet samen gekomen om hun titel te verdedigen- beiden namen met een andere partner aan het toernooi deel.
Im Doppel traten Jordan Kerr und Rajeev Ram nicht mehr gemeinsam zur Titelverteidigung an, nahmen jedoch jeweils mit einem anderen Partner am Turnier teil.

Een andere belangrijke partner is Japan,
Ein weiterer Partner ist Japan,

Het zou kunnen zijn dat de andere partner vindt dat de relatie al zijn vroegere glans heeft verloren
Es könnte sein, dass der andere Partner findet, dass die Beziehung all seinen früheren Glanz verloren hat

John Ham richtte Ustream, samen met een andere partner genoemd Gyula Feher.
John Ham gegründet Ustream zusammen mit einem anderen Partner namens Gyula Feher.

haar vertegenwoordigen in de fysieke nabijheid van een andere partner.
sie in körperlicher Nähe mit einem anderen Partner vertreten.

denken niet aan wat een andere partner met hem zou moeten doen,
denken nicht darüber nach, was ein anderer Partner mit ihm tun soll,