ANDERE RELEVANTE INFORMATIE - vertaling in Duits

• andere relevante Informationen
• anderen einschlägigen Informationen
• sonstige relevante Informationen
• sonstige sachdienliche Informationen
• weitere relevante Informationen
• sonstigen wichtigen Informationen
• anderen sachdienlichen Informationen
• anderen relevanten Informationen
• sonstigen relevanten Informationen

Voorbeelden van het gebruik van Andere relevante informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

model, en andere relevante informatie.
Modell, und andere wichtige Informationen.

De accommodatie neemt rechtstreeks contact met u op voor betalingsinstructies en andere relevante informatie.
Das Apartment setzt sich mit Ihnen direkt in Verbindung und teilt Ihnen die Zahlungsmodalitäten sowie weitere wichtige Informationen mit.

met inbegrip van informatie inzake alternatieven, en andere relevante informatie met betrekking tot risicobeheer.
darunter Informationen zu Alternativen, und sonstige einschlägige Informationen zum Risikomanagement.

benaderende vierkante, en andere relevante informatie over dat bepaalde wijk.
ungefährer Platz, und andere relevante Informationen über diese spezielle Nachbarschaft.

Koppelingen naar andere relevante informatie(bijvoorbeeld best practices van levenscyclusprestaties in productgroepen, nieuwe technologieën die van belang zijn voor het milieu)
Außerdem soll der Zugang zu anderen einschlägigen Informationen(z. B. beste Praktiken in Bezug auf die Leistung von Produktgruppen während des gesamten Lebenszyklus,

duidelijke sterke punten, mogelijke tekortkomingen en andere relevante informatie.
mögliche Schwächen und andere relevante Informationen abgedeckt werden.

op wetenschappelijke studies en andere relevante informatie.
auf wissenschaftliche Studien und sonstige relevante Informationen.

technische vooruitgang en andere relevante informatie.
technischen Fortschritt sowie allen anderen einschlägigen Informationen Rechnung.

een eindevaluatie van het programma verricht op basis van de in punt 2 bedoelde verslagen van de deelnemende landen en alle andere relevante informatie.
der Abschlussbewertung des Programms ist die Kommission zuständig; sie greift dabei auf die Berichte der Teilnehmerländer gemäß Absatz 2 und sonstige relevante Informationen zurück.

onderhandelingen besproken zullen worden, de doelstellingen van de onderhandelingen en andere relevante informatie omvatten.
welche Bestimmungen Gegenstand der Verhandlungen sein sollen und welche Ziele mit den Verhandlungen verfolgt werden, sowie sonstige sachdienliche Informationen.

hoe deze informatie naar ons wordt verstuurd en eventuele andere relevante informatie over de tool en het gebruik ervan.
welche Daten das Tool erfasst und wie diese an uns übermittelt werden sowie weitere relevante Informationen über das Tool und dessen Verwendung.

de resultaten van de controles van de Commissie in de lidstaten en elke andere relevante informatie, stelt de Commissie een verslag op over het algemene functioneren van de officiële controlesystemen in de lidstaten.
der Ergebnisse der von der Kommission durchgeführten Kontrollen in den Mitgliedstaaten und aller anderen sachdienlichen Informationen erstellt die Kommission einen Gesamtbericht über die amtlichen Kontrollsysteme in den Mitgliedstaaten.

Aangezien deze applicaties gebruik maken van verschillende formaten voor het opslaan van berichten en andere relevante informatie, je kunt niet zomaar kopiëren berichten naar een andere locatie
Da diese Anwendungen verwenden unterschiedliche Formate für die Speicherung von Nachrichten und anderen relevanten Informationen, Sie können nicht einfach Kopieren von Nachrichten an einen anderen Ort

de verrichtingen van vaartuigen in het Verdragsgebied, alsmede alle andere relevante informatie betreffende de visserij op dergelijke bestanden,
über die Tätigkeit von Fischereifahrzeugen im Übereinkommensbereich sowie aller sonstigen relevanten Informationen über die Befischung dieser Bestände,

moeten de autoriteiten van Sierra Leone vangstaangiften en andere relevante informatie doen toekomen overeenkomstig de in de bijlage opgenomen voorschriften.
befugten Fischereifahrzeuge sind verpflichtet, den zuständigen Behörden Sierra Leones die Fangmeldungen und andere einschlägige Informationen nach den im Anhang festgelegten Bedingungen mitzuteilen.

het aantal verzoekers mee dat snel kan worden herplaatst naar hun grondgebied en alle andere relevante informatie.
die rasch in ihr Hoheitsgebiet umgesiedelt werden können, und teilen sonstige einschlägige Informationen mit.

het aantal verzoekers mee dat snel kan worden herplaatst naar hun grondgebied en alle andere relevante informatie.
die schnell in ihr Hoheitsgebiet umgesiedelt werden können, und übermitteln sonstige einschlägige Informationen.

De andere lidstaten moeten vervolgens meedelen hoeveel verzoekers onmiddellijk op hun grondgebied kunnen worden herplaatst en daarbij alle andere relevante informatie vermelden, zoals met betrekking tot de opvang van gezinnen of kwetsbare verzoekers.
Daraufhin geben die anderen Mitgliedstaaten an, wie viele Antragsteller sie sofort aufnehmen können, und teilen sonstige einschlägige Informationen mit, z. B. in Bezug auf die Aufnahme von Familien oder schutzbedürftigen Antragstellern.

de documentatie en alle andere relevante informatie die de Commissie nodig heeft om doelmatig aan de controle mee te kunnen werken.
Umfang, Dokumentation und alle sonstigen einschlägigen Informationen, damit die Kommission wirksam an der Kontrolle teilnehmen kann.

met inbegrip van de tekst ervan, en dat ook andere relevante informatie beschikbaar wordt gesteld,
dessen genauen Wortlaut informiert wird und auch andere relevante Informationen zur Verfügung gestellt werden,