BEELDSCHONE VROUW - vertaling in Duits

• schöne Frau
• wunderschöne Frau
• bezaubernde Frau
• schönen Frau
• tolle Frau
• wunderhübsche Frau

Voorbeelden van het gebruik van Beeldschone vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent een beeldschone vrouw.
Sie sind eine sehr schöne Frau.

Naar muziek luisteren. Een soufflé eten met een beeldschone vrouw.
Musik zu hören und… ein Soufflé zu essen mit einem wunderschönen Mädchen.

Ik heb een beeldschone vrouw ontmoet.
Ich habe eine wunderbare Frau kennengelernt.

Wat?- Hier zit een beeldschone vrouw.
Hier sitzt eine bildhübsche Frau. Was?

Wat een beeldschone vrouw.
Was für eine hübsche Frau.

en ze is een beeldschone vrouw!
und sie ist eine atemberaubende Frau!

M'n beeldschone vrouw.
Meine wunderschöne Gemahlin.

Wat een beeldschone jonge vrouw.
Was für eine reizende Frau.

Ik heb een beeldschone vrouw… ik woon aan zee en ze barst van het geld.
Wohne mit Blick aufs Wasser, sie hat eine Menge Kohle. Ich habe eine schöne Frau.

Hij verbande Houyi en zijn beeldschone vrouw Chang'e uit de hemel,
Er verbannte Houyi und seine wunderschöne Frau Chang'e aus dem Himmel

Ik vind je een beeldschone vrouw… en ik had me voorgenomen zeker 'n jaar niet te daten!
Aber ich finde, Sie sind eine wunderschöne Frau und aus irgendeinem Grund hab ich beschlossen, mich mindestens ein Jahr lang mit keiner Frau zu treffen!

Hij had een beeldschone vrouw en drie vrolijke kinderen.
Er hatte eine wunderschöne Frau und drei fröhliche Kinder.

De Maagd poster is een plaat van een beeldschone vrouw met lang haar,
Auf dem Jungfrau-Poster war ein Bild einer wunderschönen Frau mit langen Haaren,

Ik werp eens een blik op Hope's hoek zijn beeldschone vrouw Maureen zelf afkomstig uit een weeshuis in Hell's Kitchen.
In der Nähe von Hopes Ecke sitzt seine attraktive Frau Maureen. Auch sie wuchs in einem Waisenhaus in Hell's Kitchen auf.

In een beeldschone vrouw die mannen verleidt… In de Japanse folklore wordt gezegd
Der japanischen Legende nach kann sich die Jorö-Gumo… in eine wunderschöne Frau verwandeln, die Männer verführt…

ik fantaseer weleens dat ik naar mijn geboortestad rijd in een limousine met mijn beeldschone vrouw, die model is en filosofie gestudeerd heeft, een slimme vrouw, en we rijden rond en al mijn klasgenoten.
Ich würde gern mal mit einer Stretchlimo in meinen Heimatort fahren. Meine schöne Frau wäre dabei.

En maar doorgaat over z'n eigen onvervulde leven. die om half vier 's nachts in een slaapwagon zit… met een bezorgde, beeldschone vrouw… In plaats daarvan ben ik Walter Bishop.
Einer aufgewühlten und sehr schönen Frau… und sinniere über die Entfremdung und mein eigenes unerfülltes Leben. Stattdessen sitze ich hier, Walter Bishop… um 3:30 Uhr im Dunkel eines Schlafwagenabteils.

U bent een beeldschone vrouw.
Sie sind eine Frau von ergreifender Anmut.

Je bent een beeldschone vrouw.
Sie sind für mich die wundervollste Frau dieser Welt.

Het is een beeldschone vrouw.
Sie ist eine hübsche, liebenswerte Frau.