BEGINTIJD - vertaling in Duits

• Startzeit
• Anfangszeit
• Anfängen
• frühen Jahre
• Frühzeit
• Beginn

Voorbeelden van het gebruik van Begintijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het eerste nummer is de begintijd.
Erste Zahl ist eine Uhrzeit.

Geef geen begintijd op voor herinneringen die gebaseerd zijn op dit sjabloon.
Keine Startzeit für Erinnerungen verwenden, die auf dieser Vorlage basieren.

In de begintijd werd de spoorlijn voornamelijk gebruikt voor het transport van agrarische producten uit Sóller, veelal sinaasappels.
In der Anfangszeit wurde die Bahn hauptsächlich zum Transport landwirtschaftlicher Güter aus Sóller, hauptsächlich Orangen.

U kunt tien minuten voor de begintijd deelnemen aan de vergadering; de brug verbindt u automatisch door zodra de vergadering live gaat.
Sie können Ihre Teilnahme am Meeting bis zu zehn Minuten vor der Startzeit anmelden.

In de begintijd van de islam zouden gelovigen in plaats van een tasbih steentjes of hun vingers hebben gebruikt.
In der Anfangszeit des Islam sollen Gläubige an Stelle eines Tasbih die Namen Gottes mit Hilfe kleiner Steine oder mit den Fingern rezitiert haben.

Toen in de begintijd van de kerk polygamie werd gepraktiseerd,
Als die Polygamie in den Anfängen der Kirche praktiziert wurde,

Herhaal dit voor elke begintijd die u aan het schema wilt toevoegen
Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Startzeit, die Sie dem Zeitplan hinzufügen

In de begintijd is Lampsacus in diverse grensconflicten verwikkeld,
In die Frühzeit fallen Grenzkonflikte mit den milesischen Nachbarn

Begintijd en Eindtijd- exacte datum
Startzeit und Endzeit gibt an,

In de begintijd hadden Rob
In der Anfangszeit hatten Rob

Javier Bardem is het jongste lid van een acteursfamilie die al sinds de begintijd van de Spaanse cinema films maakt.
Javier Bardem ist das jüngste Mitglied einer Schauspielerfamilie, die seit den Anfängen des spanischen Kinos Filme gedreht hat.

In de begintijd van de Arabische taal ontbraken de diakritische punten nog
In der Frühzeit der arabischen Sprache fehlten noch die diakritischen Punkte,

Er was wat regen die ongeveer een uur voor onze begintijd begon, die snel genoeg eindigde dat we er geen last van hadden.
Etwa eine Stunde vor unserer Startzeit begann etwas Regen, der so früh endete, dass wir nicht davon betroffen waren.

van Cateura leert spelen, herinneringen op aan de begintijd.
Musikerlehrer der Kinder von Cateura, an die Anfangszeit.

Hoewel open en gesloten vragen heel andere informatie kunnen opleveren en beide populair waren in de begintijd van survey-onderzoek, zijn gesloten vragen het veld gaan domineren.
Obwohl offene und abgeschlossene Fragen sehr unterschiedliche Informationen liefern können und beide in den Anfängen der Umfrageforschung populär waren, dominieren geschlossene Fragen das Feld.

Als u twee kolommen hebt die begintijd en eindtijd bevatten,
Wenn Sie jetzt zwei Spalten haben, die Startzeit und Endzeit enthalten,

wijzig het Begintijd tot nu toe 15.
ändern Sie die Startzeit bis heute 15.

Selecteer voor het eerste schema dat u wilt maken een frequentie, een begintijd en eventuele geavanceerde opties.
Wählen Sie für den ersten zu erstellenden Zeitplan eine Häufigkeit, eine Startzeit sowie ggf.

C2 zijn de begintijd en eindtijd, verander ze alstublieft naar de uwe.
C2 sind die Startzeit und Endzeit, bitte ändern Sie sie zu Ihren eigenen.

Wanneer echter de hele reeks terugkerende vergaderingen wordt geopend, wordt het Begintijd en Eindtijd velden zullen verdwijnen!
Wenn jedoch die ganze Reihe von wiederkehrenden Treffen geöffnet wird, die Startzeit und Endzeit Felder werden verschwinden!