BEGINTIJD - vertaling in Frans

• l'heure de début l' heure
• les premières années
• premiers temps
• départ

Voorbeelden van het gebruik van Begintijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar kijken we naar de kunstprojecten uit de begintijd van internet, dan blijkt dat we al zijn meegegroeid met het medium.
Pourtant un regard en arrière sur les projets artistiques des débuts de Internet nous montre également que nous avons déjà grandi avec ce média.

In de Begintijd vak, voer een slimme tijdfunctie in" 12 dagen na morgen"En druk vervolgens op invoeren toets op het toetsenbord.
Dans le Heure de début boîte, entrez une fonction d'heure intelligente" 12 jours après demain", Puis appuyez sur Entrer touche sur le clavier.

De mens uit de begintijd moest het tegen de gehele dierenwereld opnemen om voedsel te bemachtigen.
L'homme primitif devait entrer en compétition avec la totalité du monde animal pour trouver sa nourriture.

Het slaat de begintijd van je browsersessie op voor je cache, en zorgt
Il enregistre l'heure de début de votre session de navigation pour la mise en cache,

Noteer eerst de begintijd van de test, corrosiedefecten zoals blaarvorming, scheuren en kwantiteit.
Noter d'abord l'heure de début de l'essai, les défauts de corrosion tels que la formation de cloques, les fissures et la quantité.

In de begintijd waren Thunder trucks bijna identiek aan de trucks van Independent
À ses débuts, les trucks Thunder étaient presque identiques aux trucks d'Independent à l'époque,

In de begintijd van de vrije software beweging was het onmogelijk om geen afhankelijkheden te hebben met niet-vrije programma's.
Aux premiers jours du mouvement du logiciel libre, il était impossible de ne pas dépendre de programmes non libres.

Geef geen begintijd op voor herinneringen die gebaseerd zijn op dit sjabloon. De normale begintijd zal gebruikt worden. @option: radio.
Ne pas spécifier d'heure de début pour les alarmes s'appuyant sur ce modèle. L'heure de début par défaut sera utilisée. @option: radio.

Een begintijd opgeven voor herinneringen, gebaseerd op dit sjabloon. @info: whatsthis.
Spécifier une heure de début pour les alarmes s'appuyant sur ce modèle. @info: whatsthis.

Voer een begintijd in voor herinneringen, gebaseerd op dit sjabloon. %1@option: radio.
Saisissez l'heure de début pour les alarmes s'appuyant sur ce modèle. %1 @option: radio.

In de begintijd van de sociale ontwikkeling vormde de verdeling van de individuele inkomsten onder de groep praktisch een vorm van slavernij:
Aux premiers temps de l'évolution sociale, la mainmise du groupe sur les revenus individuels était pratiquement une forme d'esclavage;

In de begintijd werden virussen gemaakt door scholieren
Au départ, les virus étaient créés par des écoliers

duw dieper in de kaart en de begintijd voor opruimen voor voertuig onderdelen
pousser plus profondément dans la carte et le départ au nettoyage de véhicule des pièces

Speciale begintijd 9 uur.
Début exceptionnellement à 21h.

Begintijd werkdag: @info: whatsthis.
Heure de démarrage d'une journée& 160;: @info: whatsthis.

Zijn begintijd bij Valencia was echter weinig succesvol.
Ses débuts à Valence ne sont guère brillants.

In de begintijd schreef het bedrijf zijn naam als conneXXion.
À ses débuts, la Compagnie portait le nom de Orgue Providence.

De begintijd van de abdij van Clairvaux was een beproeving.
Les premiers essais de composition de Garayev datent de cette époque.

Hiermee wordt de begintijd aangegeven voor de huidige sessie.
Spécifie l'heure de début de la session active.

Is de auditingtechnologie veranderd sinds de begintijd van Scientology?
La technologie de l'audition a-t-elle changé depuis les premiers jours de la Scientologie?