BEIDE ARMEN - vertaling in Duits

• beide Arme
• beiden Behandlungsarmen
• beiden Armen
• beiden Arme

Voorbeelden van het gebruik van Beide armen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een keer beide armen gebroken.
Ich hab mir mal beide Arme gebrochen.

Tojo hakt hiervoor één arm of beide armen van me af.
Tojo hackt mir einen oder beide Arme dafür ab.

De Venezolaan gebruikt beide armen.
Der Venezolaner setzt beide Arme ein!

Ik heb alles gebroken. Beide armen.
Ich hab mir alles gebrochen. Nein, beide Arme.

Dank je. Bijna klaar op beide armen.
Danke. Ich habe beide Arme schon fast voll.

Kijk naar beide armen.
Sieh auf beide Arme.

Liften huid beide armen.
Liften Haut beider Arme.

Beide armen boven je hoofd.
Nehmen Sie beide Hände über den Kopf.

Ze hadden aan beide armen mooie vrouwen.
Die beiden hatten an beiden Armen zwei der hübschesten.

Kneuzingen op beide armen.
Blutergüsse an beiden Armen.

Pike? Je ziet er goed uit met beide armen.
Pike? Sie sehen gut aus mit zwei Armen.

toe heb ik een tinteling in beide armen.
zu so ein Kribbeln in beiden Armen.

Krabben op beide armen.
Kratzer an beiden Armen.

Hoewel de incidentie van CHF in beide armen hoger lag dan eerder werd waargenomen bij behandeling met doxorubicine, was het percentage
In beiden Behandlungsarmen war die Häufigkeit von KHI höher als bei bisherigen Behandlungen mit Doxorubicin; der Anteil von KHI war jedoch im R-CHOP

De meerderheid van de patiënten in beide armen had een ECOG performance status(PS) van 0 CT: 56,4% vs.
Die Mehrheit der Patienten hatte in beiden Armen einen ECOG Performance-Status(PS) von 0 CT: 56,4% vs.

Het is alsof alle spieren in mijn beide armen samentrekken zodat mijn handen zich tot vuisten maken.
Es ist, als würden sich alle Muskeln in beiden Armen zusammenziehen, so dass meine Hände sich zu Fäusten ballen.

beweging door de bal, waar beide armen volledig worden uitgebreid.
Bewegung durch den Kontakt mit dem Ball, wobei die beiden Arme vollständig ausgefahren sind.

Armband kan op beide armen worden gedragen,
Armband kann an beiden Armen getragen werden

de danser moet ook het bovenlichaam gehoekt houden en tegelijk beide armen in een verticaal vlak uitstrekken.
der Tänzer muss seinen Körper auch gebeugt halten, während er gleichzeitig seine beiden Arme in der Vertikalen streckt.

Omdat de boso Carat synchro de meting aan beide armen synchroon uitvoert,
Da das boso Carat synchro die Messung an beiden Armen synchron durchführt,