Voorbeelden van het gebruik van Bent nu in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je bent nu in mijn wereld.
Aber du bist jetzt in meiner Welt.Je bent nu in de dodelijke zone.
Du bist jetzt in der Todeszone.Christy, je bent nu in veiligheid.
Christy, du bist jetzt in Sicherheit.Je bent nu in mijn rechtsgebied, Sheriff Kont Adem.
Du bist jetzt in meinem Zuständigkeitsbereich, Sheriff Scheißatem.Geen nood, Jimmy, je bent nu in mijn handen.
Keine Sorge, Jimmy, du bist jetzt in meinen Händen.Je bent nu in God's land.
Ihr seid jetzt in Gottes Land.Je bent nu in het binnenland van de heer Dzjengis.
Du bist jetzt im Kernland von Lord Dschingis.Je bent nu in een bewustzijn terechtgekomen waarin je gewoon sterk moet staan.
Ihr seid nun in dieses Bewusstsein gelangt, Je bent nu in orde.
Sie sind wieder in Ordnung.Je bent nu in mijn macht.
Ihr steht nun unter meiner Macht.Je bent nu in het binnenland van heer Dzjengis. Kom.
Du bist jetzt im Kernland von Lord Dschingis. Komm.Je bent nu in het binnenste gedeelte van de tempel van de Ya-Ya.
Du bist nun im Allerheiligsten des Tempels der Ya-Ya.Je bent nu in mijn huis, oké?
Sie sind jetzt bei mir zu Hause, okay?Je bent nu in dienst van de stadhouder.
Oder doch? Du stehst jetzt im Dienste des Truchsess.Je bent nu in onze prikkelvrije tank.
Sie befinden sich gerade in unserem Reizentzugstank.Je bent nu in het licht.
Du bist jetzt im Licht.Je bent nu in het"Pocket Universum".
Sie befinden sich jetzt im Taschen-Universum.Je bent nu in een zeer bijzondere plaats.
Du bist jetzt an einem ganz besonderen Ort.Je bent neergeschoten, maar je bent nu in het ziekenhuis en het gaat goed.
Du wurdest angeschossen, aber du bist jetzt im Krankenhaus und dir geht es gut.Je bent nu in staat zijn te waarborgen te vestigen uw schulden op 55 cent voor elke dollar die verschuldigd.
Sie sind jetzt in der Lage zu garantieren, um Ihre Schulden zu begleichen, 55 Cent für jeden Dollar schuldete.
