BERAADSLAGING - vertaling in Duits

• Beratung
• Aussprache
• Diskussion
• Erörterung
• Debatte
• Beratungen
• Erörterungen

Voorbeelden van het gebruik van Beraadslaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Levensmiddelenadditieven*- Openbare beraadslaging.
Lebensmittelzusatzstoffe*- Öffentliche Aussprache.

Drugsprecursoren- Openbare beraadslaging IV.
Drogenausgangsstoffe- Öffentliche Beratung IV.

Het volgende wijzigingsvoorstel werd tijdens de beraadslaging verworpen.
Der folgende Änderungsantrag wurden im Verlauf der Beratungen abgelehnt.

Meetinstrumenten- Openbare beraadslaging XIII.
Messgeräte- Öffentliche Aussprache XIII.

Programma voor intelligente energie- openbare beraadslaging.
Programm"Intelligente Energie"- Öffentliche Beratung.

Banner heeft een belangrijke regel voor beraadslaging overtreden.
Banner hat eine wichtige Regel bei den Beratungen gebrochen.

Elektronische tolheffingssystemen*- openbare beraadslaging.
Elektronische Mautsysteme*- Öffentliche Beratung.

Traceerbaarheid en etikettering van GGO's*- Openbare beraadslaging.
Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von GVO*- Öffentliche Aussprache.

Maar bij de beraadslaging, nee.
Aber bei den Beratungen, nein.

Minimum opleidingsniveau van zeevarenden- Openbare beraadslaging II.
Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten- Öffentliche Aussprache II.

Bescherming van voetgangers- Openbare beraadslaging.
Schutz von Fußgängern- Öffentliche Beratung.

Bescherming van voetgangers- Openbare beraadslaging II.
Schutz von Fußgängern- Öffentliche Beratung II.

dieselbrandstof- openbare beraadslaging.
Dieselkraftstoffen- öffentliche Aussprache.

Veel oproepen van onbekende nummers sinds de beraadslaging begon.
Viele Telefonate mit unbekannten Nummern seit Beginn der Beratung.

Artikel 131 Uitstel van de beraadslaging.
Artikel 131 Vertagung der Aussprache.

De Voorzitter.- De beraadslaging is gesloten.
Der Präsident.- Die Aussprache ist geschlossen.

EUROPEES AGENTSCHAP VOOR NETWERK- EN INFORMATIEBEVEILIGING- Openbare beraadslaging.
EUROPÄISCHE AGENTUR FÜR NETZ- UND INFORMATIONSSICHERHEIT- öffentliche Beratung.

Trans-europese vervoersnetwerken(ten'S)- Openbare beraadslaging.
TRANSEUROPÄISCHE VERKEHRSNETZE(TEN)- Öffentliche Beratung.

Forest Focus- Openbare beraadslaging.
Forest Focus- Öffentliche Aussprache.

Forest Focus- Openbare beraadslaging II.
Forest Focus- Öffentliche Aussprache II.