OPENBARE BERAADSLAGING - vertaling in Duits

• öffentliche Beratung
• öffentliche Aussprache
• öffentlicher Sitzung
• öffentlicher Beratung
• öffentlichen Beratung

Voorbeelden van het gebruik van Openbare beraadslaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bescherming van voetgangers- Openbare beraadslaging II.
Schutz von Fußgängern- Öffentliche Beratung II.

Minimum opleidingsniveau van zeevarenden- Openbare beraadslaging II.
Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten- Öffentliche Aussprache II.

EUROPEES AGENTSCHAP VOOR NETWERK- EN INFORMATIEBEVEILIGING- Openbare beraadslaging.
EUROPÄISCHE AGENTUR FÜR NETZ- UND INFORMATIONSSICHERHEIT- öffentliche Beratung.

Zwavelgehalte van benzine en dieselbrandstof- openbare beraadslaging.
Schwefelgehalt von Otto- und Dieselkraftstoffen- öffentliche Aussprache.

Trans-europese netwerken in de energiesector- openbare beraadslaging IV.
Transeuropäische Netze im Energiebereich- Öffentliche Beratung IV.

Trans-europese vervoersnetwerken(ten'S)- Openbare beraadslaging.
TRANSEUROPÄISCHE VERKEHRSNETZE(TEN)- Öffentliche Beratung.

Forest Focus- Openbare beraadslaging.
Forest Focus- Öffentliche Aussprache.

Forest Focus- Openbare beraadslaging II.
Forest Focus- Öffentliche Aussprache II.

Forest Focus- Openbare beraadslaging.
Forest Focus*- Öffentliche Beratung.

Verbod op organische tinverbindingen op schepen*- Openbare beraadslaging.
Verbot zinnorganischer Verbindungen auf Schiffen*- Öffentliche Aussprache.

Genetisch gemodificeerde organismen Openbare beraadslaging.
Genetisch veränderte Organismen Öffentliche Beratung.

Genetisch gemodificeerde organismen Openbare beraadslaging II.
Genetisch veränderte Organismen Öffentliche Beratung II.

Actoren van gedecentraliseerde samenwerking in ontwikkelingslanden*- Openbare beraadslaging.
Akteure der dezentralisierten Zusammenarbeit in Entwicklungsländern*- Öffentliche Beratung.

DERDE SPOORWEGPAKKET Openbare beraadslaging.
DRITTES EISENBAHNPAKET- Öffentliche Beratung.

De Raad heeft na een openbare beraadslaging conclusies over gezondheidsbeveiliging aangenomen.
Der Rat hat nach einer öffentlichen Aussprache Schlussfolgerungen zur Gesundheitssicherheit angenommen Dok.

Daarnaast heeft, op initiatief van het voorzitterschap, één openbare beraadslaging plaatsgevonden.
Weiterhin fand eine öffentliche Beratung auf Initiative des Ratsvorsitzes statt.

ter ondersteuning van gerichte activiteiten op het gebied van onderwijs en opleiding Openbare beraadslaging.
Förderung von punktuellen Tätigkeiten im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung- öffentliche Beratung.

De Raad bereikte tijdens een openbare beraadslaging een unaniem politiek akkoord over het gemeenschappelijk standpunt over een verordening inzake drugsprecursoren.
Der Rat erzielte in öffentlicher Sitzung einstimmige politische Einigung über den Gemeinsamen Standpunkt zu einer Verordnung betreffend Drogenausgangsstoffe.

De Raad bereikte tijdens een openbare beraadslaging een unaniem politiek akkoord over het gemeenschappelijk standpunt over de gewijzigde ontwerprichtlijn betreffende meetinstrumenten.
Der Rat erzielte in öffentlicher Sitzung einstimmige politische Einigung über den Gemeinsamen Standpunkt zum geänderten Entwurf einer Richtlinie über Messgeräte.

De Raad heeft, in een openbare beraadslaging, een politiek akkoord bereikt over een ontwerp-richtlijn betreffende diensten op de interne markt.
Der Rat erzielte in öffentlicher Beratung eine politische Einigung über den Entwurf einer Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt.