BEREID IS - vertaling in Duits

• bereit ist
• seine Bereitschaft
• gewillt ist
• willens ist
• bereitet ist
• bereit sind
• bereit sei
• bereit wäre
• gewillt sind

Voorbeelden van het gebruik van Bereid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet binnengaan als de gijzelnemer bereid is te doden".
Riskieren Sie keinen Zugriff, wenn der Geiselnehmer gewillt ist, zu ergreifen.

Je de stad uit kan krijgen. Ik ken iemand die, als hij daartoe bereid is.
Ich kenne jemanden, der vielleicht bereit wäre, euch aus der Stadt zu schaffen.

het Amerikaanse volk bereid is ervoor te betalen.
dass die Amerikaner bereit sind, dafür zu zahlen.

Iemand die bereid is zich belachelijk te laten maken.
Jemanden, der bereit ist, sich zum Narren zu machen.

Ik heb een groep mannen verzameld die bereid is te vechten.
Ich habe eine Gruppe von Männern, die bereit sind zu kämpfen.

Een man die bereid is te sterven voor z'n principes.
Ein Mann, der bereit ist, für seine Prinzipien zu sterben.

Ik weet dat niet iedereen in de DTP bereid is de dialoog aan te gaan.
Ich weiß, dass nicht alle in der DTP zu einem Dialog bereit sind.

Wij weten ondertussen dat Japan bereid is om hetzelfde te doen.
Wir wissen inzwischen, daß Japan bereit ist, dasselbe zu tun.

Ze willen een leider die bereid is om te vechten.
Sie wollen einen Anführer, der bereit ist zu kämpfen.

Ik weet wanneer een vrouw bereid is daarover te praten.
Ich weiß, wann eine Frau bereit ist, darüber zu reden.

Ik denk niet dat hij daartoe bereid is.
Ich glaube nicht, dass er dazu bereit ist.

Dat bewijst in ieder geval dat ie tot alles bereid is.
Das zeigt zumindest, dass er zu allem bereit ist.

Als de Sovjet-Unie niet bereid is.
Wenn die Sowjetunion nicht bereit ist.

Wel hoe ver hij bereid is te gaan.
Wie weit er bereit ist, zu gehen.

Ik heb gezien waartoe deze dappere ziel bereid is.
Ich habe gesehen, wozu diese tapfere Seele bereit ist.

Dus, als de commissaris daartoe bereid is, ben ik hem uitermate erkentelijk.
Sollte der Kommissar dazu bereit sein, wäre ich ihm deshalb außerordentlich dankbar.

Zorg dat hij bereid is om zijn zonden morgen eerlijk
Morgen soll er bereit sein, seine Sünden ehrlich

Dit kanaal bereid is te betalen voor de dienst 17,7 miljoen roebel.
Dieser Kanal ist bereit für den Dienst zu bezahlen 17,7 Millionen Rubel.

Wanneer authentieke gerechten bereid is om de individuele smaak.
Wo authentische Küche ist bereit, individuellen Geschmack.

En bereid is alle middelen te gebruiken die nodig zijn om die te winnen.
Und ist bereit, alle notwendigen Mittel einzusetzen, um sie zu gewinnen.