BETER ALS JE - vertaling in Duits

• besser wenn du
• Beste wenn du
• besten wenn du
• gut wenn du

Voorbeelden van het gebruik van Beter als je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. Het is misschien beter als je in de personeelskamer eet.
Ja. Vielleicht wäre es besser, wenn du im Lehrerzimmer isst.

Beter als je dat niet weet.
Besser, wenn du es nicht weißt.

Je bokst beter als je overstuur bent!
Du kämpfst besser, wenn du wütend bist!

Hopelijk wordt het beter als je ouder wordt.
Ich hoffe, das wird besser, wenn du älter wirst.

Ja. Het is beter als je dit niet weet.
Es ist besser, wenn du es nicht weißt. Ja.

Het is beter als je alles weet.
Es ist besser, wenn du alles weißt.

Het lijkt me beter als je die jongen vergeet.
Es ist besser, wenn du den Jungen vergisst.

Misschien voel je je nog beter als je gaat liggen.
Vielleicht geht es dir noch besser, wenn du dich hinlegst.

Volgens mij is 't veel beter als je blijft.
Ich glaube, es wäre besser, wenn du bleibst.

Het is zo veel beter als je hier bent, voor mij en Emily.
Es ist einfach so viel besser wenn du hier bist, für mich und Emily.

Is het niet beter als je thuis blijft?
Wärs's nicht besser wenn du nicht raus gehst?

Het is voor beiden beter als je haar aan ons overlaat.
Es ist für euch beide das Beste wenn du sie uns überlässt.

Misschien is het beter als je hoort deze van Scott.
Vielleicht ist es besser, wenn sie es von Scott hören.

Het is beter als je dat niet weet.
Es ist besser, wenn Sie es nicht wissen.

Cartoons zijn beter als je high bent.
Cartoons sind besser, wenn man high bist.

Het is beter als je het rookt.
Aber es ist viel besser, wenn man es raucht.

Alles werkt beter als je een plan hebt.
Alles funktioniert besser, wenn man einen Plan hat.

Waarschijnlijk beter als je dat niet doet.
Wahrscheinlich besser, wenn Sie dies nicht tun.

Het is beter als je iets met haar had.
Es wäre besser für Sie, wenn Sie sich getroffen hätten.

Nog beter als je over beide beschikt!
Noch besser man hat beides!