BEVATTENDE - vertaling in Duits

• enthalten
• mit einem Nickelgehalt
• mit einem Kohlenstoffgehalt
• enthält
• Elastomer
• haltigen
• mit einem Kohlenstoffgehak

Voorbeelden van het gebruik van Bevattende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijzondere bepalingen betreffende de etikettering van PCB's en PCT's bevattende produkten.
Besondere Bestimmungen über die Kennzeichnung von PCB und PCT enthaltenden Erzeugnissen.

Elke capsule bevat een mengsel van 590 mg cafeïne bevattende kruidenextracten en.
Jede Kapsel enthält eine Mischung aus 590 mg Koffein enthaltende Pflanzenextrakte sowie.

Het is niet effectief bij de behandeling van galstenen bevattende pigment of calcium.
Es ist nicht wirksam in Gallensteinen, enthaltend Pigment oder Calcium Behandlung.

ook indien zeep bevattende.
auch Seife enthaltend.

Concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende > 80 gewichtsprocenten weiproteïnen, berekend op de droge stof, ongeschikt of ongeschikt gemaakt voor menselijke consumptie.
Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die> 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf die Trockenmasse, enthalten, ungenießbar oder ungenießbar gemacht.

Baard lichen bevattende usnic die ziekte als natuurlijk antibioticum tegen infecties,
Bartflechten enthalten die Usninsäure, die als natürliches Antibiotikum gegen Infektionen,

Breiwerk en haakwerk van synthetische vezels, bevattende 5 of meer gewichtspercenten elas tomeergarens,
Gewirke aus synthetischen Spinnfasern mit j einem Anteil an Elastomer Eadei von mehr ais 5 Gewichtshundenteilcn

Cermets, keramische producten en mengsels, bevattende uranium verrijkt met U 235, plutonium of verbindingen van deze producten"Euratom.
Cermets, keramische Erzeugnisse und Mischungen, die an U 235 angereichertes Uran, Plutonium oder Verbindungen dieser Erzeugnisse enthalten"Euratom.

De gepoolde analyses omvatten 3097 patiënten behandeld met capecitabine bevattende regimes en 3074 patiënten behandeld met 5-FU bevattende regimes.
Die gepoolte Auswertung umfasst 3097 Patienten, die mit Capecitabin- haltigen Therapieschemata, und 3074 Patienten, die mit 5-FU-haltigen Therapieschemata behandelt wurden.

de voor buitenban den bestemde en de elastomeergarens bevattende weefsels a waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt.
Cardgewebe für die Reifenherstellung und Gewebe mit Elastomer Fäden: a davon: andere als roh oder gebleicht.

Concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende > 80 gewichtsprocenten weiproteïnen, berekend op de droge stof", albuminaten en andere derivaten van albuminen.
Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die> 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf den Trockenstoff, enthalten, Albuminate und andere Albuminderivate.

bij patiënten behandeld met 5- FU bevattende regimes.
bei Patienten mit 5-FU haltigen Therapieschemata.

kleurloze tot lichtgele oplossing bevattende 50 mg fentanyl(het werkzame bestanddeel) per ml oplossing.
hellgelbe Lösung, die 50 mg Fentanyl(Wirkstoff) pro ml Lösung enthält.

Cermets, keramische producten en mengsels, bevattende natuurlijk uranium of verbindingen van natuurlijk uranium"Euratom.
Cermets, keramische Erzeugnisse und Mischungen, die natürliches Uran oder Verbindungen von natürlichem Uran enthalten"Euratom.

PhenQ is een voedingssupplement bevattende 7 uitstekende kwaliteit componenten en ook wordt gebruikt
PhenQ ist ein Nahrungsergänzungsmittel 7 ausgezeichnete Qualität Komponenten enthält, und es ist auch die Verwendung von

Concentraten van twee of meer weiproteïnen, bevattende > 80 gewichtspercenten weiproteïnen, berekend op de droge stof.
Konzentrate aus zwei oder mehr Molkenproteinen, die> 80 GHT Molkenproteine, bezogen auf die Trockenmasse, enthalten.

PhenQ is een voedingssupplement bevattende 7 hoogwaardige componenten en ook wordt gebruik
PhenQ ist ein Nahrungsergänzungsmittel 7 hochwertige Komponenten enthält, und es wird auch Gebrauch gemacht

Terwijl < nimesulide bevattende geneesmiddelen > gecontraïndiceerd zijn bij ernstige nierfunctiestoornissen(creatinineklaring < 30ml/min) zie 4.3 en 5.2.
Nierenfunktionsstörung sind Arzneimittel, die Nimesulid enthalten>, kontraindiziert(Kreatinin- Clearance 30 ml/min) siehe unter Abschnitt 4.3 und 5.2.

Meststof": elke één of meer stikstofverbindingen bevattende stof die op het land wordt gebruikt ter bevordering van de gewasgroei,
Düngemittel: jeder Stoff, der eine oder mehrere Stickstoffverbindungen enthält und auf den Boden zur Förderung des Pflanzenwachstums ausgebracht wird;

het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen.
der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten.